 | Stanley Wells - 2002 - 228 페이지
...the Players: Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue, . . . for in the very torrent, tempest, and, as I may say,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness . . . [And] suit the action to the word, the word to the action,... | |
 | Jesús Tronch-Pérez, Jesús Tronch - 2002 - 416 페이지
...as lief the town-crier ' your r * had spoke my lines. Nor do not saw the air too much 1 853 ^Vlt.n your hand thus, but use all gently, for in the very torrent, 5 1841 placed, so] Q2, plac'd Co, Fl-2. 1846 unmatched] Q2-5. 1847 SD] right margin of I. 1846 in Q2.... | |
 | Hardin L. Aasand - 2003 - 242 페이지
...a herald, if not a town-crier: "This is I, / Hamlet the Dane!" (257-58). Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently, for...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. (4-8) A smooth and temperate torrent, tempest, and whirlwind?... | |
 | Oliver Ford Davies - 2003 - 224 페이지
...as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently, for...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. ACTING IN SHAKESPEARE 89 I am especially aware of this at the... | |
 | John S. Caputo, Jo Palosaari, Ken Pickering - 2003 - 226 페이지
...many of your players do, l has as lief the town crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and as l may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness."... | |
 | Frank Barrie - 2003 - 136 페이지
...many of your players do, l had as lief the town crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and as l may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 페이지
...as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much [with] your hand, thus, 5 but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | James Michael Thomas - 2005 - 379 페이지
...many of our players do, // I had as lief the town crier spoke my lines. // Nor do not saw the air too much with your hand, // thus, // but use all gently;...whirlwind of your passion, // you must acquire and beget a temperance // that may give it smoothness. // 0, it offends me to the soul // to hear a robustious... | |
 | Arthur F. Kinney - 2004 - 196 페이지
...many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness....... | |
 | Stephen Unwin - 2004 - 256 페이지
...as many of your players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
| |
Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say,- whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 
