 | K. H. Anthol - 2003 - 344 페이지
...as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much [with] your hand, thus, 5 but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | James Michael Thomas - 2005 - 379 페이지
...many of our players do, // I had as lief the town crier spoke my lines. // Nor do not saw the air too much with your hand, // thus, // but use all gently;...whirlwind of your passion, // you must acquire and beget a temperance // that may give it smoothness. // 0, it offends me to the soul // to hear a robustious... | |
 | Arthur F. Kinney - 2004 - 196 페이지
...many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness....... | |
 | Stephen Unwin - 2004 - 256 페이지
...as many of your players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | Paul A. Cantor - 2004 - 122 페이지
...in his life by the principle of acting which he articulates to the troupe of players: 'in the very torrent. tempest. and. as I may say. whirlwind of your passion. you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness' (III.ii.5- 8). This may be a good principle of acting on the... | |
| |
Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say,- whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 
