| William Shakespeare - 1839 - 714 페이지
...and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you : for from this day forth, I'll use...better soldier: Let it appear so ; make your vaunting true, And it shall please me well : For mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cas.... | |
| 1913 - 624 페이지
...and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from this day forth, I'll use...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this? Bru. You say you are a better soldier: Let it appear so ; make your vaunting... | |
| 1871 - 866 페이지
...Brutus misquotes him, the intervening words would not take much more than a minute to read. Brutus. — You say, you are a better soldier : Let it appear so; make your vaunting true. And it ehall please me well : For mine own port, I shall be glad to learn of noble men. " Then... | |
| Derek Traversi - 1963 - 300 페이지
...determination to inflict humiliation : By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from this day forth, I'll use...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. [IV. iii. 46.] The lines are rich in inflection, in the varied revelation of character. There is pleasure... | |
| Mark Bailey - 1880 - 80 페이지
...Must I stand and crouch Under your testy humor 1 You shall digest the venom of your spleen, ^Though it do split you ; for, from this day forth, I'll use...better soldier : Let it appear so ; make your vaunting true, And it shall please me well. For mine own part, I shall be glad to learn of nobler men. LENGTH... | |
| R. S. Perinbanayagam - 230 페이지
...your bondmen tremble. Must I budge? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth I'll use...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. (4.3.35-49) Although the metaphorical vigor and rhythmic manipulation are truly striking, a modern... | |
| Charles A. Hallett, Elaine S. Hallett - 1991 - 248 페이지
...stand and crouch Under your testy humor? By the gods, You shall digest the venom of your spleen Though it do split you; for. from this day forth, I'll use...mirth, yea, for my laughter. When you are waspish. (4.3.39-50) Cassius, cast into the responding role by the strength of Brutus's counteroffensive, keeps... | |
| Richard Courtney - 1995 - 274 페이지
...and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall disgest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth, I'll use...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. (43-50) What so annoys the impulsive and imperfect Cassius is Brutus' cold realism: CAS: When Caesar... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 페이지
...and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though 8[ W]x m n'd\k]k CASSIUS. Is it come to this? MARCUS BRUTUS. You say you are a better soldier: Let it appear so; make... | |
| Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 페이지
...use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. CASSIUS: Is k come to this? BRUTUS: You say you are a better soldier: Let it appear so; make your vaunting true, And it shall please me well: for mine own part, I shall be glad to learn of noble men. CASSIUS:... | |
| |