 | Joseph Planche - 1852 - 326 페이지
...Lorsque le peuple est maître, on n'agit qu'en tumulte : La voix de la raison jamais ne se consulte. Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux ; L'autorité livrée aux plus séditieux. Dans le champ du public largement ifs moissonnent. Le pire des États est l'État populaire. Un poète,... | |
 | Pauline Fouré-Löffler - 1853 - 638 페이지
...quand le peuple est maître, on n'agit qu'en tumulte ; La voix de la raison jamais ne se consulte; Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux ; L'autorité...desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser a celui qui les suit. Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent, Dans le champ du public... | |
 | Sallust - 1855 - 562 페이지
...éphémère, ce que Corneille a exprimé par ces vers : Ces petits souverains qu'il fait pour une année i Voyant d'un temps si court leur puissance bornée,...fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit. (t'inun- acte IIi scène i.) 54. Cette discussion retarda non-seulement l'élection des tribuns, mais... | |
 | 1854 - 492 페이지
...livrée aux plus séditieux. « Ces petits souverains qu' il fait pour une année, « Voyant d' un temps si court leur puissance bornée, « Des plus...desseins font avorter le fruit, « De peur de le laisser a celui qui les suit. « Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent, « Dans le champ du... | |
 | Eugène Thionville - 1855 - 140 페이지
...l'est moins (liv. III , ch. I , § 3 ). Ainsi l'empire , suivant Cinna , vaut mieux que le consulat. Ces petits souverains qu'il fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance bornée , Di's plus heureux desseins font avorter le fruit . De peur de le laisser à celui qui les suit....... | |
 | François Marie Uncas Maximilien Bibaud - 1855 - 526 페이지
...auxquelles on pourrait appliquer les fameux vers de Corneille dans Cinna : Ces petits souverains qu'on fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus héureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit : Comme ils ont... | |
 | sir Archibald Alison (1st bart.) - 1855 - 670 페이지
...petits souverains qu'il fait pour uno année, Voyant d'un temps si court leur puissance boni ее, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser ä celui qui les suit ; Comme ils ont peu de part au bions, dunt 11л ordonnent, Dans le champ do public... | |
 | Sir Archibald Alison - 1855 - 442 페이지
...maître, on n'agit qu'en tumulte ; La voix de la raison jamais ne se consulte; Les honneurs sont vendue aux plus ambitieux ; L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains qu'il fui!, pour une année. Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Ses plus heureux desseins... | |
 | B- (mme de.) - 1858 - 452 페이지
...calculated to set the volcanic heads of the pit in a blaze : " Les honneurs sont vendus au plus ambitieux, Ces petits souverains qu'il fait pour une année,...desseins font avorter le fruit De peur de le, laisser a celui qui les suit." The press, however, did not fail to comment upon the withdrawal of this tragedy,... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 590 페이지
...le peuple est maître, on n'agit qu'eu tumulte : La voix de la raison jamais ne se consulte ; 5 1 o Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, ( L'autorité...bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, 5 1 5 De peur de le laisser à celui qui les suit. Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent,... | |
| |
Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux ; L'autorité livrée aux plus séditieux : Ces petits souverains qu'il fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le... 
