 Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui ; mais parce que vous n'êtes point du monde , et que je vous ai choisis du milieu dm monde, c'est pour cela que le monde vous hait.  Le Missel romain, latin et françois - 369 페이지저자: Catholic Church - 1722전체보기 - 도서 정보
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 페이지
...vous commande : c'est que vous vous aimiez les uns les autres. 18 « Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous; "si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est sien ; mais comme vous n'êtes pas du monde, mais (pie c'est moi qui vous ai choisis... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 페이지
...17. CE que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres. Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui; mais parce que vous n'êtes pas du monde, mais que je vous ai choisis... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 448 페이지
...que je vous corn« mande, c'est de vous aimer les uns les autres. Si le « monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si « vous étiez du monde , le monde vous aimerait comme « sa propriété; mais parce que vous n'êtes point du « monde, et que jo vous... | |
 | 1872 - 544 페이지
...ces instructions, afin que vous vous aimiez les uns les autres. 18-19 < Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui ; parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu... | |
 | 1874 - 608 페이지
...siècle ; « c'est encore se souvenir de cette parole du Maître : « Si le inonde vous hait, c'est qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui, mais parce que vous n'êtes pas du monde, le monde vous hait. > La classification... | |
 | 1879 - 668 페이지
...est donné d'avance à ceux qui marchent sur les traces du Maître. "Si le monde vous bait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui tient à lui : or, comme vous n'êtes pas du monde, mais que je vous ai élus et retirés... | |
 | Eduard Reuss - 1879 - 428 페이지
...est donné d'avance à ceux qui marchent sur les traces du Maître. )8Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui tient à lui: or, comme vous n'êtes pas du monde, mais que je vous ai élus et retirés... | |
 | 1898 - 1012 페이지
...douze. « Ce que je vous commande, est de vous aimer les uns les autres. Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui; mais parce que vous n'êtes point du monde, c'est {jour cela que le... | |
 | 1922 - 888 페이지
...Gela, au chapitre XV du même Evangile, Jésus le leur avait 'prédit : Si le monde vous fiait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui sérail à lai. Mais parce que vous n'êtes pas du monde et que je vous ai séparés... | |
 | Joël Coppieters - 2006 - 184 페이지
...« Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres. « Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du... | |
| |
