 | Voltaire - 1829 - 594 페이지
...Vierge, et il n'est pas étrange qu'on l'ignore: mort en 1655. Voici son épitaphe qu'il composa: Je fi» le chien couchant auprès d'un grand seigneur ; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de parattre : Je vCCUÏ dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sous un coffre, eu... | |
 | Voltaire - 1830 - 564 페이지
...et il n'est pas étrange qu'on l'ignore. Mort en 1655. Voici son épitaphe, qu'il composa : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître: Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, lt mourus sur un coffre, en... | |
 | Georges Touchard-Lafosse - 1844 - 540 페이지
...tragédie ne l'enrichit pas, ainsi qu'on en peut juger par son épitaphc , qu'il composa lui-même : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur ; Je me vis toujours pauvre et tachai de paraitre. Je vécus dans la peine . espérant le bonbour, Kt mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Maurice Meyer - 1847 - 386 페이지
...poelœ mmores, ordinairement vêtus de simple bureau et que la faim avait avilis; la voici : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre et tâchai de paraître, Je vécus dans la peine espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Maurice Meyer - 1847 - 384 페이지
...poelœ minores , ordinairement vêtus de simple bureau et que la faim avait avilis ; la voici : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre et tâchai de paraître, Je vécus dans la peine espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Mathurin Régnier, Viollet Le Duc (M., Emmanuel-Louis-Nicolas) - 1853 - 412 페이지
...Ebloui de l'éclat de la splendeur mondaine , Je me flattai toujours d'une espérance vaine , Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre , et tâchai de paroltre ; Je véquis dans la peine , attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre,... | |
 | Voltaire - 1859 - 622 페이지
...et il n'est pas étrange qu'on l'ignore. Mort en 1655. Voici son épitaphe, qu'il composa : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur ; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître : Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en... | |
 | Claude Sauvage - 1859 - 364 페이지
...L'ERMITE Ébloui par l'éclat d'une splendeur mondaine, Je me flattai d'une espérance vaine. Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître. Je vécus dans la peine, aspirant au bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 796 페이지
...Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattai toujours d'une espérance vaine , Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre en tâchant de paraître; Je vécus dans la peine , attendant le bonheur , Et mourus sur un coffre... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1862 - 584 페이지
...Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattois toujours d'une espérance vaine; , Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paroîtrc ; Je vécus dans la peine, attendant le bonheur, — - — qu'un à tous deux... | |
| |
Je me flattais toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître ; Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant mon maître. 
