The breezy call of incense-breathing morn, The swallow twittering from the straw-built shed, The cock's shrill clarion, or the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed. For them no more the blazing hearth shall burn, Or busy housewife... Poems - 241 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: Robert Lloyd - 1762 - 277 ÆäÀÌÁöÀüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| William Harmon - 1998 - 386 ÆäÀÌÁö
...twitt'ring from the straw- built shed, The cock's shrill clarion, or the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed. For them no more the blazing hearth shall burn, Or busy houswife ply her evening care; No children run to lisp their sire's return, Or... | |
| Robert L. Mack - 2000 - 768 ÆäÀÌÁö
...twittering from the straw-built shed, The cock's shrill clarion or the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed. For them no more the blazing hearth shall burn, Or busy housewife ply her evening care: No children run to lisp their sire's return, Or... | |
| Kent Gramm - 2001 - 350 ÆäÀÌÁö
...twitt'ring from the Straw-built Shed, The Cock's shrill Clarion, or the ecchoing Horn, No more shall rouse them from their lowly Bed. For them no more the blazing Hearth shall burn, Or busy Houswife ply her Evening Care: No Children run to lisp their Sire's Return, Or... | |
| Ernest Emenyo̲nu - 2004 - 504 ÆäÀÌÁö
...of the poor in his famous elegy: The cock's shrill clarion or the echoing horn No more shall rouse them from their lowly bed. For them no more the blazing hearth shall burn. But more importantly the poem reinforces Achebe's conviction that it is better to have... | |
| Peter Hühn, Jens Kiefer - 2005 - 276 ÆäÀÌÁö
...twittering from the straw-built shed, The cock's shrill clarion or the echoing horn, 20 No more shall rouse them from their lowly bed. FOR them no more the blazing hearth shall burn, Or busy housewife ply her evening care: No children run to lisp their sire's return, Or... | |
| Diane Ravitch, Michael Ravitch - 2006 - 512 ÆäÀÌÁö
...twitt'ring from the straw-built shed, The cock's shrill clarion, or the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed. For them no more the blazing hearth shall burn, Or busy housewife ply her evening care: No children run to lisp their sire's return, Or... | |
| Nancy Bogen - 2007 - 426 ÆäÀÌÁö
...twitt'ring from the straw-built shed, The cock's shrill clarion, or the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed. For them no more the blazing hearth shall burn, Or busy housewife ply her evening care; No children run to lisp their sire's return, Or... | |
| |