xxv. He feels from Juda's land The dreaded Infant's hand ; The rays of Bethlehem blind his dusky eyn ; Nor all the gods beside Longer dare abide, Not Typhon huge ending in snaky twine : Our Babe, to show his Godhead true, Can in his swaddling bands control... The Poetical Works of John Milton - 140 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: John Milton - 1893Àüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| Harry Morgan Ayres, Frederick Morgan Padelford - 1924 - 942 ÆäÀÌÁö
...watry bear Unwept, and welter to the parching wind, Without the meed of som melodious tear. The rayes wn'd with us in endle shew his Godhead true, Can in his swadling bands controul the damned crew. So when the Sun in bed,... | |
| John Milton - 1925 - 442 ÆäÀÌÁö
...Sorcerers bear his worshipt Ark. XXV He feels from Juda's Land ..' «', ^ The dreaded Infant's hand, \ X v The rays of Bethlehem blind his dusky eyn; ^ Nor all...Not Typhon huge ending in snaky twine: Our Babe, to shew his Godhead true, Can in his swaddling bands controul the damned crew. XXVI So when the Sun in... | |
| John Milton - 1926 - 380 ÆäÀÌÁö
...sabk'floled Sorcerers bear his worshipt Ark XXV He feels from Juda's Land The dredded Infants hand. The rayes of Bethlehem blind his dusky eyn; Nor all the gods...Not Typhon huge ending in snaky twine: Our Babe to shew his Godhead true, Can in his swadling bands controul the damned crew. xxvi So when the Sun in... | |
| Robert Haven Schauffler - 1907 - 368 ÆäÀÌÁö
...with timbrelled anthems dark The sable-stoled sorcerers bear his worshipped ark. He feels from Judah's land The dreaded infant's hand, The rays of Bethlehem blind his dusky eyne; Nor all the gods beside Longer dare abide, Not Typhon huge ending in snaky twine; Our babe, to... | |
| Alexander Corbin Judson - 1927 - 448 ÆäÀÌÁö
...shroud; In vain, with timbreled anthems dark, The sable-stoled sorcerers bear his worshiped ark. 220 He feels from Juda's land The dreaded Infant's hand;...dusky eyn; Nor all the gods beside Longer dare abide, 225 Not Typhon huge, ending in snaky twine: Our Babe, to show His godhead true, Can in His swaddling... | |
| 1870 - 850 ÆäÀÌÁö
...flight ; but they have had their day, they must yield to the incoming era of the new dispensation. •' Nor all the Gods beside Longer dare abide ; Not Typhon huge ending in snaky twine, Our linbe to show his Godhead true Can in his swaddling bauds control the damned crew." The irony here... | |
| 1907 - 392 ÆäÀÌÁö
...his shroud; In vain, with tirabreled anthems dark, The sable-stoled sorcerers bear his worshiped ark. XXV He feels from Juda's land The dreaded Infant's...Can in his swaddling bands control the damned crew. XXVI So, when the sun in bed Curtained with cloudy red, Pillows his chin upon an orient wave, The flocking... | |
| 1924 - 974 ÆäÀÌÁö
...setting to the Manger Throne; all the ancient world is there, but to be damned: "Our Babe, to shew his Godhead true Can in his swaddling bands control the damned crew." Crashaw knows mythology, too; yet he kindly brings this stepchild of the Light, not to be cursed, but... | |
| Henry Mills Alden, Frederick Lewis Allen, Lee Foster Hartman, Thomas Bucklin Wells - 1878 - 978 ÆäÀÌÁö
...timhrel'd anthems dark The sable-stoled sorcerers bear his worship'd ark. He feels from Juda's land Tln> dreaded Infant's hand; The rays of Bethlehem blind his dusky eyn. Nor all tin 1 -roils beside Longer diire abide; Nut Typhon huge eiidin-r in snaky twine: i Mir Babe, to show... | |
| Donald Maurice Rosenberg - 1981 - 302 ÆäÀÌÁö
...the twenty-fifth stanza symbolically anticipates Christ as divine man and hero-deliverer: . . . Nor Typhon huge ending in snaky twine: Our Babe, to show...Can in his swaddling bands control the damned crew. The pagan infant god strangles the serpent in his cradle, whereas Christ, a meek baby, is so spiritually... | |
| |