xxv. He feels from Juda's land The dreaded Infant's hand ; The rays of Bethlehem blind his dusky eyn ; Nor all the gods beside Longer dare abide, Not Typhon huge ending in snaky twine : Our Babe, to show his Godhead true, Can in his swaddling bands control... The Poetical Works of John Milton - 140 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: John Milton - 1893Àüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| Stephen C. Behrendt - 1983 - 278 ÆäÀÌÁö
...a heroic figure who, even in the first hours of his infancy, surpasses the infant Hercules and who, to show his Godhead true, Can in his swaddling bands control the damned crew. [L I. 2.27—2.8] Milton is announcing not only the birth of Christ but also the artistic birth of... | |
| Pegram Johnson, III, Edna M. Troiano - 1993 - 344 ÆäÀÌÁö
...shroud; In vain, with timbreled anthems dark, The sable-stoled sorcerers bear his worshiped ark. (25) He feels from Juda's land The dreaded Infant's hand;...Can in his swaddling bands control the damned crew. (26) So, when the sun in bed, Curtained with cloudy red, Pillows his chin upon an orient wave, The... | |
| John Milton - 1994 - 630 ÆäÀÌÁö
...timbrelled anthems dark The sable-stoled sorcerers bear his worshipped ark 220 25 He feels fromJuda's land The dreaded Infant's hand, The rays of Bethlehem...all the gods beside, Longer dare abide, Not Typhon' 9 huge ending in snaky twine: Our Babe,¢¯ to show His Godhead true, Can in His swaddling bands control... | |
| Jonathan F. S. Post - 2002 - 346 ÆäÀÌÁö
...parting Genius¡± as well as the Herculean Jesus — and even no invite us to smile in the process: ¡°Our Babe, to show his Godhead true, / Can in his swaddling bands control the damned crew.¡± in Milton, humor almost always belongs to the triumphant; in this case it may also be free of derision.... | |
| Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 ÆäÀÌÁö
...his shroud; In vain with timbreled anthems dark The sable-stoled sorcerers bear his worshiped ark. 25 He feels from Juda's land The dreaded Infant's hand,...dusky eyn;^ Nor all the gods beside Longer dare abide, Nor Typhon huge ending in snaky twine'. 36. Dagon, a Philistine god whose idol was twice cast down... | |
| Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 ÆäÀÌÁö
...timbreled anthems dark The sable-stoled sorcerers bear his worshiped ark. 25 He feels from Juda 's land The dreaded Infant's hand, The rays of Bethlehem blind his dusky eyn; 4i Nor all the gods beside Longer dare abide, Nor Typhon huge ending in snaky twine;** 36. Dagon, a... | |
| John Milton - 2003 - 1012 ÆäÀÌÁö
...simbrelled anthems dark The sable-ssolëdsorcerers bear his worshipped ark.' 220 XXV He feels fromJudah's land The dreaded infant's hand, The rays of Bethlehem...eyn,' Nor all the gods beside, Longer dare abide, Not T¢¯hon huge ending in snaky swine:' Our babe so show his Godhead mae, Can in his swaddling bands control... | |
| Charles W. Durham, Kristin A. Pruitt - 2003 - 268 ÆäÀÌÁö
...Infant—what an epithet for the Christ child! Nor all the gods beside, Longer dare abide, Nor T¢¯'phon huge ending in snaky twine: Our Babe, to show his...Can in his swaddling bands control the damned crew. (224-28)¢¯ We must remark two things about Milton's use of the Heracles myth. First, he never mentions... | |
| Olga L. Valbuena - 2003 - 318 ÆäÀÌÁö
...and the pagan gods' eclipse by an at once more humble and more powerful being: He feels from Judah's Land The dreaded Infant's hand, The rays of Bethlehem...dusky eyn; Nor all the gods beside, Longer dare abide, Non Typhon huge ending in snaky twine: Our Babe, to show his Godhead true, Can in his swaddling bands... | |
| |