 | Gustave Merlet - 1894 - 528 페이지
...échantillons, pour expliquer, et au besoin excuser la riposte; en voici : Despréaux, sans argent, crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine. Son Turlupin l'assiste; et, jouant de son nez. Chez le sot campagnard gagne de lions dînés. Despréaux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 페이지
...vertu n'a plus ni feu, ni lieu, Et le roi des savans s'y voit maudit de Dieu. Despréaux, sans argent, crotté jusqu'à l'échine. S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine. Son Turiupin l'assiste, et, jouant de son nez, Chez le sot campagnard gagne de bons dîners. Despréaux,... | |
 | Pierre Le Verrier - 1906 - 200 페이지
...proconsul d'All'rique, condamne pour ses concussions cl banni de l'Italie. v. --. Tandis que Colletet crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine : ii) Brossette ei Saint-Marc signalent aussi l'imitation de Juvénal, mais elle s'appliquerait au... | |
 | Karl Petersen - 1906 - 200 페이지
...verletzend B.'s Kritik sein konnte. Sat. I, V. 77—80. Tandis que Colletet, crotte jusqu'ä l'echine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine Savant en ce metier, si eher aux beaux esprits, Dont Montmaur autrefois fit lecon dans Paris. ") und Art poet. IV,... | |
 | Robert Gaschet - 1911 - 544 페이지
...autorisé par l'exemple de Boileau qui n'a pas craint d'écrire en ses satires : Tandis que Collctet, crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine. Despréaux voulait rappeler un poète famélique au respect de sa dignité d'homme de lettres : de... | |
 | Jean Moréas - 1912 - 318 페이지
...père de ce Colletet, poète famélique, que Boileau a raillé impitoyablement : Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine. Colletet le père était un homme savant et laborieux, qui faisait des vers sans éclat, mais non sans... | |
 | Tabrîzî Ḥusayn Âzâd - 1916 - 320 페이지
...ces sortes de jugements, mais plutôt de les prendre cum grano salis. — XIV Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine . . . Satire I. Les premières éditions portaient : Pelletier. Voltaire, commentant ce passage, explique... | |
 | 1921 - 474 페이지
...wandere, um sich sein tägliches Brot zusammen zu betteln: Tandis que Colletet, crotte jusqu'ä l'echine S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine Savant en ce melier si eher aux beaux esprits Dont Monmaur autrefois fit lecon dam Paris. Monmaur war um die Mitte... | |
 | Société des lettres, sciences et arts de la Corrèze - 1881 - 654 페이지
...guère connu que par la satire première de Boileau : Tandis que Pelletier, crotté jusqu'à l'échiné, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine, Savant en ce métier, si cher aux beaux-esprits, Dont Montmaur autrefois fit leçon dans Paris. C'est sous cette forme du Parasite qu'il... | |
 | Alexandre Dumas - 1874 - 318 페이지
...qu'il eut François Colletet, duquel Boileau a dit dans sa première satire : 4 Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine. Brunelle morte, Colletet épousa la servante de la défunte, comme il avait épousé la servante de... | |
| |
S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine , Savant en ce métier, si cher aux beaux-esprits, Dont Montmaur (3) antrefois fit leçon dans Paris. 
