 | Catholic Church - 1874 - 1116 페이지
...s'appelait Jean. II vint pour rendre témoignage à la lumière, afln que tous crussent par lui. Il n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à celui qui est la lumière. Le Verbe était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monda. Il était... | |
 | Plato - 1875 - 456 페이지
...lumière des hommes; elle luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise... C'était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde, le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu ; il est venu parmi... | |
 | Ernest Razy - 1880 - 652 페이지
...servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière afin que tous crussent par lui. Il n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à celui qui était la lumière. » a choisis généralement pour enseigner, tandis que le fils de Zacharie a été... | |
 | Charles Freppel - 1885 - 490 페이지
...lumière, mais il était venu pour rendre témoignage à celui qui était la lumière. Celui-là était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a pas connu. Il est venu chez... | |
 | Alfred Fouillée - 1889 - 418 페이지
...lumière des hommes ; elle luit dans les ténèbres. et les ténèbres ne l'ont point comprise... C'était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde, le pour le rétablissement de cette primitive harmonie de la création dont la... | |
 | Alfred Fouillée - 1889 - 416 페이지
...lumière des hommes ; elle luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise... C'était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde, le pour le rétablissement de cette primitive harmonie de la création dont la... | |
 | L. Grandgeorge - 1896 - 430 페이지
...vint comme témoin pour rendre témoignage à la lumière afin que tous crussent par lui. Il n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à celui qui était la lumière. Celui-là était la vraie lumière qui illumine tout homme venant en ce monde.... | |
 | L. Grandgeorge - 1896 - 178 페이지
...vint comme témoin pour rendre témoignage à la lumière afin que tous crussent par lui. Il n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à celui qui était la lumière. Celui-là était la vraie lumière qui illumine tout homme venant en ce monde.... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - 624 페이지
...lumière, mais il était venu pour rendre témoignage à celui qui était la lumière. Celui-là était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde, et le monde a été fait par lui ; et le monde ne l'a point connu. Il est venu... | |
 | Louis Veuillot - 1927 - 536 페이지
...com« mencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le « Verbe était Dieu... Il était la vraie lumière qui éclaire tout « homme venant en ce monde... Il a donné à tous ceux •« qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfante de Dieu... Et le « Verbe... | |
| |
Verbe était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. 11 était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. 
