| John Platts - 1827 - 688 페이지
...as they were moved by the Holy Ghost. cause that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these yhich speak h Galileeans ? 8 And how hear we every man in our own angue, wherein we were born ? 9 Parthians,... | |
| Henry Hart Milman - 1827 - 384 페이지
...strict harmony with the exigencies of the case. I must join in the awe-struck astonishment of those who were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaans? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, and Medes,... | |
| Henry Hunter - 1828 - 336 페이지
...when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were...every man in our own tongue, wherein we were born 1 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
| 1828 - 220 페이지
...when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were...we every man in our own tongue wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia,... | |
| Timothy Kenrick - 1828 - 332 페이지
...for the too free 'use of this gift, on the ground of their being unintelligible to their hearers. 7. And they were all amazed, and marvelled, saying one...another, Behold, are not all these which speak, Galileans ? 8. And how hear we every man in our own tongue wherein we were born ? The persons speaking foreign... | |
| 1828 - 828 페이지
...confounded, because! that every man heard them speak ' in his own language. 7 And they were all amazed, and I marvelled, saying one to another,' Behold, are not all these which speak, Galileans ? 8 And how hear we every man in our own tongue wherein ire were born? 9 Parthians,andMedes,andElamites,... | |
| Joseph Fincher - 1829 - 442 페이지
...when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were...every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
| James Nourse - 1829 - 292 페이지
...this was noised abroad, the multitude came together, 6 and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one to 7 another, Behold, are not all these which speak, Galileans ? And how 8 hear we every man in our own... | |
| Church of England - 1829 - 668 페이지
...multitude came together, and were confounded, because that evety man heard them speak in his own liuupugfe And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all t~ much speak (Galileans? And how lu-ar every man in our own tongue wherein v born? Parthian.s, and... | |
| 1829 - 442 페이지
...came together, and were confounded, because that every man lieard them speak in his own language. Aral they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not alt these which speak Galileans? and how hear we eveiy man in our own tongue wherein we were bora ?... | |
| |