 | 1875
...specimen of the class that Shakspeare has described as existing in his time in the forest of Arden — " Under an Oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood ; # • • » • Whose gnarl'd and spreading boughs were moss'd with age, And high top... | |
 | National Gallery (Great Britain), Green Clarke - 1842 - 28 ÆäÀÌÁö
...Landscape — Jaques . Sir George Beaumont. To-day, my lord of Amiens and myself Did steal behind him, as he lay along Under an oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood ; To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunters' aim had ta'en a hurt,... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1842
...and moralising on the wounded stag : — " To-day my lord of Amiens and myself Did steal behind him as he lay along Under an oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood ; To the which place a poor sequester.d stag, That from the hunters. aim had ta.en a hurt,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842
...doth your brother that hath banish'd you. To-day, my lord of Amiens and myself Did steal behind him, as he lay along Under an oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood ; To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt,... | |
 | William Shakespeare - 1842
...doth your brother that hath banish'd you. To-day, my lord of Amiens, and myself, Did steal behind him, as he lay along Under an oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood : To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunters' aim had ta'en a hurt,... | |
 | Charles Stephen Brooks - 1924 - 303 ÆäÀÌÁö
...from Malwood, and I have no doubt that the eye of fancy may still see the melancholy Jacques reclining "under an oak whose antique root peeps out upon the brook that brawls along this wood." We wakened our horse and jogged back home. Trees once covered all of the New Forest, but... | |
 | Alfred Pownall - 1864 - 86 ÆäÀÌÁö
...The melancholy Jaques grieves at that.— To day, my lord of Amiens, and myself Did steal behind him, as he lay along Under an oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood ; To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt,... | |
 | Keir Elam, William Shakespeare - 1984 - 339 ÆäÀÌÁö
...this case the object is a scenic 'elsewhere' allowing a full-blown and autonomous descriptive show): Under an oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood, To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt,... | |
 | Don Nigro - 1986 - 98 ÆäÀÌÁö
...than doth your brother that hath banished you. Today my lord of Amiens and myself did steal behind him as he lay along under an oak whose antique root peeps out upon the brook that brawls along this wood: to the which place a poor sequestered stag, that from the hunter's aim hath ta'en a hurt... | |
 | Norman O. Brown - 1991 - 250 ÆäÀÌÁö
...coat, much marked of the melancholy Jaques. To-day my Lord of Amiens and myself Did steal behind him as he lay along Under an oak, whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood, To the which place a poor sequestered stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt,... | |
| |