 | Church of England - 1841 - 590 페이지
...asleep. And his disciples came to him, and awoke him, saying, Master, save us, we perish. And he zsaith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith ? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there followed a great calm. But the men marvelled, saying,... | |
 | 1842 - 588 페이지
...asleep. And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us, we perish. And he saith unto them. Why are ye fearful, O ye of little faith ? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. Hut the men marvelled, siying,... | |
 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - 358 페이지
...asleep. And his disciples came to Aim, and awoke him, say26 ing : Lord, save us, we perish. And he saith unto them : Why are ye fearful, O ye of little faith ? Then he arose, and rebuked the winds and the sea ; and there was a great 27 calm. But the men marvelled, saying... | |
 | George Mogridge - 1842 - 346 페이지
...that the ship was covered with the waves : but he him, saying, Lord, save us: we perish. And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith ? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. But the men marvelled, saying,... | |
 | Ian Robinson - 1973 - 260 페이지
...And again one could say simply that, in comparison, the Revised Version gets it right: 'And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith ? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. And the men marvelled . . .'... | |
 | Kenneth W. Osbeck - 1985 - 332 페이지
...asleep. And His disciples came to Him, and awoke Him, saying, "Lord, save us; we perish." And He saith unto them, "Why are ye fearful, O ye of little faith?" Then He arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. But the men marvelled, saying,... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 페이지
...25 And his disciples came to him. and awoke him. saying. Lord, save us: we perish. 26 And he saith any believed in his name, when they saw the miracles which he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. 27 But the men marvelled, saying.... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 344 페이지
...but he was asleep. And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord, we perish. And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds ana the sea; and there was a great calm. And the men marvelled, saying,... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 페이지
...asleep. And his disciples came unto him, and awoke him saying: master save us, we perish. And he said unto them: why are ye fearful, o ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there followed a great calm. And the men marvelled and... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 페이지
...asleep. And his disciples came to him, and awoke him, saying. Lord, save us: we perish. And he saitb unto them. Why are ye fearful. O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. But the men marvelled, saying,... | |
| |
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 
