 | George Smith - 1847 - 646 페이지
...undoubtedly authentic. We next turn to Exodus xii. 40, which, according to the present Hebrew, reads : " Now the sojourning of the children of Israel, who...dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years." This is clearly contrary to fact, as they dwelt in Egypt but two hundred and fifteen years. This text... | |
 | Richard Brudenell Exton - 1847 - 516 페이지
...meaning of the word Exodus being, a going out. These are the words of the record : Now the sojourn of the children of Israel who dwelt in Egypt was four hundred and thirty years. And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the self-same day it came... | |
 | James Cowles Prichard - 1847 - 602 페이지
...annorum. Quibus explelis, eiidem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti." Vu!g. " Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was 430 years: and it came to pass at the end of the 430 years, even the self-same da;/ it came to pass,... | |
 | William Osburn - 1847 - 262 페이지
...hand of the Egyptians ; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore," Exod. xiv. 28, 30. " Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was 430 years," Exod. xii. 40 ; and the consequences of this long sojourn in the house of their captivity... | |
 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 428 페이지
..."irapotKrjo-LS. * 1гаршкт)о-ач. ' Xavaàv, ai/rol ка1 oi irarépcs avr£>v, (Tt¡. Au. Ver. — 40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, teas four hundred and thirty years. Ken., Ged., Booth. — Now the time of the sojourning of the children... | |
 | Samuel Shuckford - 1848 - 610 페이지
...in which it was accomplished. Our English translators have rendered the 12th chapter of Exodus, v. 40. very justly ; Now the sojourning of the children...of the Hebrew Bible, and the Vulgar Latin version, do both misrepresent the true sense of the place, by rendering it to this effect ; Now the inhabiting... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 페이지
...thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals. 40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. 41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 페이지
...thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual. 40 f trembling, and wrung them out. 1 8 41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 페이지
...Now, some 30 years later, we suppose, 400 years yet remain of the 430 years. Exodus 12:40,41 says: "Now the sojourning of the children of Israel, who...dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 페이지
...thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual. 40 Now the ° sojourning of the "children of "Israel,...dwelt in Egypt), was °four hundred and thirty years. 41 And it came to pass at the end of the 40 four hundred and thirty years, even ° the selfsame day... | |
| |
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt. 
