 | John Milton - 1860 - 574 페이지
...perceived, than whom Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state; deep on his front engraven Deliberation...shone, Majestic though in ruin: sage he stood, With Athnlean shoulders fit to bear The weight of mightiest monarchies; his look Drew audience and attention... | |
 | George Croly - 1860 - 456 페이지
...from the noblest poet of the world — "Deep on his front engraven, Deliberation sat, and public care. Sage he stood, With Atlantean shoulders, fit to bear...The weight of mightiest monarchies. His look Drew axidience and attention, still as night, Or summer's noontide air." CHAPTER XXVI. I HAD been familiar... | |
 | John Bruce Norton - 1861 - 178 페이지
...a voice louder than a thunder-peal. 16 XTVII. " With grave Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state; deep on his front engraven, Deliberation sat and public care."—Paradise Lost. :1 Mordear opprobriis falsis mutemque colores ? Falsus honor juvat et mendax... | |
 | John Milton - 1862 - 568 페이지
...Which when Beelzebub perceiv'd, than whom, Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seem'd A pillar of state, deep on...shone. Majestic though in ruin : sage he stood, With Atlantearc shoulders, fit to bear The weight of mightiest monarchies ; his look Drew audience and attention... | |
 | 1909 - 502 페이지
...— than whom, Satan except, none higher sat — with grave Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state. Deep on his front engraven Deliberation...public care ; And princely counsel in his face yet shon, Majestic, though in ruin. Sage he stood, With Atlantean shoulders, fit to bear The weight of... | |
 | Basil Williams - 1966 - 440 페이지
...helpless lethargy. 1 Doniol, i, 68-9. * Fitzmaurice, Shelburne, i, 485. CHAPTER XXV THE LAST STAGE Sage be stood With Atlantean shoulders, fit to bear The weight...his look Drew audience and attention still as night. MILTON, Paradise Lost, it, 305. Two years had passed, years fateful for the English dominions and for... | |
 | Martin Roth - 1968 - 142 페이지
..."Which, when Beelzebub perceived, than whom Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seem'd A pillar of state; deep on his front engraven * George Clinton. And princely counsel in his face yet shone, Majestic though in ruin." 2O. DAVY. [... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 페이지
...Beelzebub perceiv'd, then whom, (11.299) Satan except, none higher sat, with grave 75 Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep on his Front engraven Deliberation sat and publick care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestick though in ruin: sage he stood 80... | |
 | John Milton - 1994 - 630 페이지
...than whom, Satan except, none higher sat - with grave 300 Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state; deep on his front engraven Deliberation...shone, Majestic, though in ruin: sage he stood, With Adantean shoulders, fit to bear The weight of mightiest monarchies; his look Drew audience and attention... | |
 | Robert Thomas Fallon - 1995 - 216 페이지
...he is yet another demonic figure whom Milton endows, as he has Satan, with statesmanlike qualities: deep on his Front engraven Deliberation sat and public...shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies. (2:302-7) It was in this same vein that Cromwell addressed Cardinal Mazarin in one of Milton's letters... | |
| |
A pillar of state : deep on his front engraven Deliberation sat, and public care : And princely counsel in his face yet shone, Majestic though in ruin : sage he stood, With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest monarchies ; his look... 
