 | Jacques Bénigne Bossuet - 1847 - 616 페이지
...commande d'en user, comme il fait lui-même , pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que , pour...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes , non-seulement par des discours et par des paroles... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 540 페이지
...commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée , et que ,...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement par des discours et par des paroles... | |
 | E. A. ANSLEY - 1849 - 288 페이지
...d'en user, comme il le fait lui-même, pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que pour...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement par des discours et par des paroles,... | |
 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - 660 페이지
...commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir , en la retirant , que toute leur majesté est empruntée , et que ,...sont pas moins sous sa main , et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non-seulement par des discours et par des paroles,... | |
 | Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.) - 1853 - 638 페이지
...commande d'eu user comme il fait lui-même, pour le bien, du mondo; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. Qu'y at-il de plus convenable à la puissance que de secourir la vertu? A quoi la force doit-elle... | |
 | Antonin Roche - 1854 - 704 페이지
...commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirajit, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême, <"est ainsi qu'il instruit les princes non-seulement par des discours et par des paroles,... | |
 | Adolphe marquis de Chesnel - 1855 - 638 페이지
...commande d'en user comme il fait lui-même, pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...trône, ils n'en sont pas moins sous sa main et sous son autorite suprême. Qu'y at-il de plus convenable à la puissance quedo secourir la vertu? A quoi la... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1855 - 488 페이지
...commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ils ' Ce texte convient d'autant mieux à ce discours, que le hut du psalmiste et de l'orateur est le même,... | |
 | Prosper Poitevin - 1856 - 554 페이지
...recommande d'en user roinme IL fait Lui-même, pour le bien du monde; et IL LEUR fait voir, en LA retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ILS «'EN sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. (Bossuet.) Comme c'est Dieu qui LEUR... | |
 | Prosper Poitevin - 1856 - 570 페이지
...recommande d'EN user "imme IL fait Lvi-même, pour le bien du monde; et n. LEUR fait voir, en LA retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ILS «'ES sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. (Bossuet.) Comme c'est Dieu qui LEUK... | |
| |
... il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui : car, en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est... 
