 | Jean Racine - 1877 - 664 페이지
...Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée. IIs verraient par ce coup leur puissance abaissée ; Vous seriez libre alors, seigneur, et devant vous...« Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'em« II ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit : [pire; « Rurrhus conduit son cœur, Sénèque... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 페이지
...Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée: Ils verraient par ce coup leur puissance abaissée; Vous seriez libre alors, Seigneur; et devant vous...tout ce qu'ils osent dire? «Néron, s'ils en sont crus,2 n'est point né pour l'empire; II ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit: Burrhus conduit... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 페이지
...J'oppose à ses raisons un courage inutile : Je ne l'écoute point avec un cœur tranquille. NARCISSE. Quoi donc! ignorez-vous tout ce qu'ils osent dire?...s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire; Il ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit : Burrhus conduit son cœur, Sénèque son esprit.... | |
 | 1879 - 616 페이지
...provoked the satire of Racine, who in " Britannicus " addressed the King as follows : " Ignorez- vous tout ce qu'ils osent dire ? Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire." During the Versailles fêtes of May, 1664, Molière presented for the first time his inimitable comedy... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 페이지
...Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée : Ils verraient par ce coup leur puissance abaissée; Vous seriez libre alors, seigneur; et, devant vous,...s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire; II ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit : Burrhus conduit son cœur, Sénèque son esprit.... | |
 | Ernest Legouvé - 1882 - 380 페이지
...Seigneur, et devant vous, Ces maîtres orgueilleux tléchiraient comme nous. Ignorez-vous, Seigneur, tout ce qu'ils osent dire? Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire. II ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit. Burrhus conduit son cœur, Sénèque son esprit. .... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 페이지
...verraient par ce coup leur puissance abaissée; Vous seriez libre alors, Seigneur ; et devant vous 1465 Ces maîtres orgueilleux fléchiraient comme nous....s'ils en sont crus, n'est point né pour l'Empire II ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit : Burrhus conduit son cœur, Sénèque son esprit 1470... | |
 | Léon Dumoustier - 1883 - 394 페이지
...Racine, dans Sritannicus, eût mis ces paroles dans la bouche de Narcisse s'adressant à Néron : ... Ignorez-vous tout ce qu'ils osent dire? Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire. Pour toute ambition, pour vertu singulière, II excelle à conduire un char dans la carrière, A disputer... | |
 | Léon Dumoustier - 1883 - 440 페이지
...Britannicus, eût mis ces paroles dans la bouche de Narcisse s'adressant à Néron : ... Ignorez- vous tout ce qu'ils osent dire? Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire. Pour toute ambition, pour vertu singulière, II excelle à conduire un char dans la carrière, A disputer... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 페이지
...Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée : Ils verraient par ce coup leur puissance abaissée; Vous seriez libre alors, seigneur; et devant vous...s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire; II ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit : Burrhus conduit son cœur, Sénèque son esprit.... | |
| |
II excelle à conduire un char dans la carrière, A disputer des prix indignes de ses mains, A se donner lui-même en spectacle... 
