 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 페이지
...ever dwells. Hail horrors, hail Infernal world, and thou, profoundest Hell, Receive thy new possessor, f Night Is cover'd with a sanguine dreadful light Twas such a light involv'd thy towers in itself Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven. What matter where, if 1 be still the same And... | |
 | Friedrich Schiller - 1880 - 546 페이지
...259. Hail , horriAs ! bail Infernal World! And thou, profouTidest Hell, Receive thy new possesseur ! one who brings A mind not to be chang'd by place or time : The mind is ils own place, and in ilself Can make a Heaven of Hell Hère at least We shall be free. ... Ou immédiatement... | |
 | Harold Bloom - 1971 - 516 페이지
...here is again Milton's Satan, who hails his infernal world and urges it to receive its new possessor: One who brings A mind not to be chang'd by Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. Marlowe's Mephistopheles tells his Faustus that... | |
 | Galbraith Miller Crump - 1975 - 196 페이지
...labyrinthian rhetoric: Hail horrors, hail Infernal world, and thou profoundest Hell Receive thy new Possessor: One who brings A mind not to be chang'd by Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav 'n of Hell, a Hell of Heav 'n. (I. 250-55: emphasis added) Circular or labyrinthian... | |
 | Merritt Yerkes Hughes - 1970 - 412 페이지
...self-control, which Christ has recommended (see 2. 466-7 above and note). In PL i. 253-5 ne boasted of A mind not to be chang'd by Place or Time. The mind is its own place, and in it self Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. In his later soliloquy in PL 4. 32-113, however,... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 페이지
...and place. Hail horrors, hail Infernal world, and thou profoundest Hell Receive thy new Possessor: One who brings A mind not to be chang'd by Place or Time. (I. 250-53) Nietzsche's words could be Satan's manifesto: "To recreate all 'it was' into a 'thus I... | |
 | John S. Tanner - 1992 - 226 페이지
...ever dwells: Hail horrors, hail Infernal world, and thou profoundest Hell Receive thy new Possessor: One who brings A mind not to be chang'd by Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. (1.249-55) "Place" and "Time" correspond neatly... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 페이지
...ever dwells: Hail horrours, hail Infernal world, and thou protoundest Hell Receive thy new Possessor: the Parliament of man, the Federation of the world. There the common sense of most shall in it self Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. (Bk. I, 1. 249-255) EBEV; FaBoRV; FiP; NAEL-I;... | |
 | Jeffrey Burton Russell - 1992 - 308 페이지
...ever dwells: Hail horrors, hail Infernal world, and thou profoundest Hell Receive thy new Possessor; One who brings A mind not to be chang'd by Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. . . . Better to reign in Hell, than serve in... | |
 | Sophie Levie, Willie van Peer - 1993 - 212 페이지
...dwells : Hail horrours, hail Infernal World, and thou profoundest Heil Receive thy new Possessor : One who brings A mind not to be chang'd by Place or Time. The mind is its own place, and in it self Can make a Heav'n of Heil, a Heil of Heav'n. (1.249-55) Hij heeft geen hemel nodig, zolang... | |
| |
Hail horrors, hail Infernal world, and thou profoundest Hell, Receive thy new possessor ; one who brings A mind not to be chang'd by place or time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. 
