But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ. Outlook and Independent - 322 ÆäÀÌÁö1899Àüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| William Paley - 1825 - 454 ÆäÀÌÁö
...synagogues, and greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ, and all ye are brethren: and call no man your father upon the earth, for one is your Father, which is in heaven; neither be ye called... | |
| William Carpenter - 1825 - 572 ÆäÀÌÁö
...is in his nostrils ; for wherein ia he to be accounted of? Isa. ii. 22. But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye... | |
| John Mason Duncan - 1825 - 300 ÆäÀÌÁö
...of the Jewish rulers, to which we have referred, he says unto them — "but be not ye called Rabbi: for one is your master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven. Neither be ye called... | |
| 1827 - 512 ÆäÀÌÁö
...synagogues, and greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi ; for one is your Master, even Christ ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth ; for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye... | |
| W. L - 1827 - 318 ÆäÀÌÁö
...would pronounce destitute of authority. For instance, Matt, xxiii, 8, 9, 10, " Be not ye called Rabbi ; for one is your master, even Christ, and all ye are Brethren. And call no man your father upon earth : for one is your father which is in heaven. Neither be ye called... | |
| Henry Tuke - 1827 - 194 ÆäÀÌÁö
...Then, addressing himself to the multitude and to his disciples, he adds: "But be not ye called Rabbi: for one is your master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon earth; for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called... | |
| John Callaway - 1827 - 110 ÆäÀÌÁö
...marry his wife, and raise up seed unto bis brother. Matthew, xxiii. 8—10. But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called... | |
| Associate Reformed Presbyterian Church (1802-1822) - 1827 - 522 ÆäÀÌÁö
...bought with a price, be not ye the servants of men. Mat. xxiii. 8, 9, 10. But be not ye called Rabbi : for one is your Master, even Christ, and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye... | |
| Seth William Stevenson - 1827 - 928 ÆäÀÌÁö
...love greetings in the mar kets, and that men should call them masters, bat be not ye called masters ; for one is your master even Christ, and all ye are brethren. And call no man your father upon earth ; for »ne is your father, which is in heaven ; he that is greatest... | |
| William Paley - 1828 - 610 ÆäÀÌÁö
...synagogues, and greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ, and all ye are brethren ; and call no man your father upon the earth, for one is your Father, which is in heaven ; neither be ye... | |
| |