| John Pierpont - 1835 - 484 ÆäÀÌÁö
...drachmas, than to wring From the hard hands of peasants, their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions ; Which you denied...ready, gods, with all your thunderbolts, Dash him in pieces. Cos. I denied you not. Bru. You did. Cos. I did not : he was but a fool That brought my... | |
| John Pierpont - 1835 - 484 ÆäÀÌÁö
...drachmas, than to wring From the hard hands of peasants, their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions ; Which you denied...counters from his friends, Be ready, gods, with all your thundeibolts, Dash him in pieces. Cos. I denied you not. Bru. You did. Cos. I did not : he was but... | |
| Ebenezer Porter - 1835 - 420 ÆäÀÌÁö
...legions, Which you denied me : Was that done like Cassius'? Should / have answer'd Caius Cassius so ? 1 5 When Marcus Brutus grows so covetous, To lock such...friends, Be ready, gods, with all your thunderbolts, Diish him to pieces ! 7. The war, that for a space did fail, Now trebly thundering swell'd the gale,... | |
| John Pierpont - 1835 - 496 ÆäÀÌÁö
...drachmas, than to wring From the hard hands of peasants, their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions; Which you denied me. Was that done like Cassius ? Should 1 have answered Caius Cassius so ? When Marcus Brutus grows so covetous, Cas. Do not presume too much... | |
| William Shakespeare - 1836 - 534 ÆäÀÌÁö
...drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which you denied...gods, with all your thunderbolts, Dash him to pieces ! Cas. I denied you not. Bru. You did. Cas. I did not ; he was but a fool That brought my answer back.... | |
| 1913 - 624 ÆäÀÌÁö
...drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which you denied me : was that done like Cassius ? Should I have answer'd Caius Cassius so? When Marcus Brutus grows so covetous, To lock such rascal counters from... | |
| Harold C. Goddard - 2009 - 410 ÆäÀÌÁö
...drachmas than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which you denied me. Was that done like Cassius? He will not wring gold from the peasants by any indirection. But he will take it, even demand it, of... | |
| William Shakespeare - 1967 - 262 ÆäÀÌÁö
...drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions. Which you denied...gods, with all your thunderbolts, Dash him to pieces! CASSIUS I denied you not. BRUTUS You did. CASSIUS I did not. He was but a fool That brought my answer... | |
| William Shakespeare - 1998 - 276 ÆäÀÌÁö
...legions Ithree syllablesi have collapsed into moral chaos. Should I have answered Caius Cassius so ? 1 30 When Marcus Brutus grows so covetous, To lock such...gods, with all your thunderbolts, Dash him to pieces ! CASSIUS I denied you not. BRUTUS You did. CASSIUS I did not. He was but a fool That brought my answer... | |
| Charles A. Hallett, Elaine S. Hallett - 1991 - 248 ÆäÀÌÁö
...by me as the idle wind." In lines 69-85, Brutus makes another charge against Cassius: "I did send / To you for gold to pay my legions, / Which you denied me." This source of contention is eliminated by the end of the passage, and the way is cleared for the next... | |
| |