 | Timothy Kenrick - 1807
...assured them that the ill treatment which their master received would be punished by God. 24. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin. But now they have both seen and hated both me and my Father. 25. But this cometh to pass, that the... | |
 | 1808 - 72 페이지
...: but now they have no cloak for their " sin. He that hateth me, hateth my Father also. " If I had not done among them the works which " none other man did, they had not had sin : but " now have they both seen and hated both me and " my Father. But this cometh to pass, that the... | |
 | William Paley - 1808 - 368 페이지
...excusable, or, comparatively speaking, they would not have had sin. His words are very memorable, " If I had not done among them the works, which none other man did, they had not had sin." It appears, therefore, that, as well in the answer to John's messengers, as in the other passages of... | |
 | John Rotheram - 1808 - 153 페이지
...am in the Father, and the Father in " me : or else believe me for the very works " sake. J If I had not done among them the " works which none other man did, they had "not had sin. || I have greater witness than " that of John : for the works which the Fath" er hath given me to finish,... | |
 | 1808 - 612 페이지
...but now they have no ex23 cuse for their sin. He that hateth me, hateth my Father 24 also. If I had not done among them the works which none other man did, they would not have had sin: but now they have both seen, and have hated, both me and * Or, I give you in... | |
 | John Watkins - 1809
...had sin : but now they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had -sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. But this cometh to pass, that the word... | |
 | Anthony Freston - 1809 - 244 페이지
...bosom of the Father, he hath " declared him ;" and yet this same person says of the Jews, " If I had not done "among them the works which none other " man did, they had not had sin ; but " now they have both seen and hated, both " me and my Father; for he that hateth " me, hateth... | |
 | William Newcome - 1809 - 476 페이지
...but now they have no cloak for their sin. 23 He that hateth me, hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen, & hated both me and my Father. 25 But this cometh to pass, that the... | |
 | Church of England - 1809 - 644 페이지
...fin: but now they have no cloak for their fin. He that hateth me, hateth ray Father alfo. If I had not done among them the works which none other man did, they had not hid fin: but now have they boeh feen and hated both me and my Father. But this cometh to pafs, that... | |
 | Week - 1809
...tluit I am in the Father, and the Father in- me: or else believe me for the very works sake. If I had not done among them the works which none other man did, they had riot had sin. I have greater witnesses than that of John ; for the works which the Father hath given... | |
| |
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 
