 | Kenneth Muir - 2002 - 260 페이지
...vivid description of his ability to transform himself as he tells of his role in the storm: I boarded the King's ship; now on the beak, Now in the waist, the deck, in every cabin, I flam'd amazement. Sometime I'd divide, And burn in many places; on the topmast, The yards, and bowsprit,... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 페이지
...Hast thou, spirit, Perform'd to point the tempest that I bade thee? Ariel. To every article. I boarded the king's ship; now on the beak, Now in the waist, the deck, in every cabin, I flam'd amazement: sometime I'd divide And burn in many places; on the topmast, The yards and bowsprit,... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 262 페이지
...inscenato a dovere La tempesta che ti avevo ordinato? ARIEL Punto per punto. Sono salito I boarded the king's ship; now on the beak, Now in the waist, the deck, in every cabin, I flam'd amazement: sometime l'd divide, And bum in many places; on the topmast, The yards and bowsprit,... | |
 | Kerry Emanuel - 2005 - 296 페이지
...paragraph quoted earlier. Here is how Shakespeare has Ariel describe her luminous doings: / boarded the king's ship; now on the beak, Now in the waist, the deck, in every cabin, I flamed amazement: sometime I'd divide, And burn in many places; on the topmast, The yards and bowsprit,... | |
 | Kieran Doherty - 2007 - 308 페이지
...Shakespeare, almost as if he was looking over Strachey's shoulder, described how Ariel, in his words, "boarded the King's ship; now on the beak . . . now in the waist, the deck, in every cabin .... Sometimes I'd divide, and burn in many places ... on the topmast, the yards and bowsprit, would... | |
 | John D. Cox - 2007 - 368 페이지
...long been recognized as an inspiration for Ariel's report of his conduct in The Tempest: I boarded the King's ship. Now on the beak, Now in the waist, the deck, in every cabin, I flamed amazement. Sometime I'd divide And burn in many places; on the topmast, The yards, and bowsprit... | |
| |
I'd divide, And burn in many places ; on the topmast, The yards and bowsprit, would I flame distinctly, Then meet, and join. Jove's lightnings, the precursors O... 
