In that same hour and hall, The fingers of a hand Came forth against the wall, And wrote as if on sand: The fingers of a man; — A solitary hand Along the letters ran, And traced them like a wand. Hebrew Melodies of Lord Byron - 19 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: George Gordon Byron Baron Byron - 1890 - 45 ÆäÀÌÁöÀüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
 | Ernest Clark Hartwell - 1921 - 408 ÆäÀÌÁö
...; A thousand bright lamps shone O'er that high festival. s A thousand cups of gold, In Judah deemed divine — Jehovah's vessels hold The godless heathen's wine ! In that same hour and hall, 10 The fingers of a hand Came forth against the wall, And wrote as if on sand : The fingers of a man... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1922 - 518 ÆäÀÌÁö
...Chaldeans slain. And Darius the Median took the kingdom." THE King was on his throne, The Satraps 1 throng'd the hall; A thousand bright lamps shone O'er that high festival. 1. The satraps were the governors of the provinces, who ruled under the king and were accountable to... | |
 | 1927 - 486 ÆäÀÌÁö
...Belshazzar the king of the Chaldeans slain. And Darius the Mede took the kingdom. VISION OF BELSHAZZAR The King was on his throne, The Satraps throng'd the hall:...Jehovah's vessels, hold The godless heathen's wine. DANIEL INTERPRETING THE HANDWRITING ON THE WALL In that same hour and hall, The fingers of a hand Came... | |
 | 1982 - 348 ÆäÀÌÁö
...713. VISION OF BELSHAZZAR (Read Daniel. Chapter 5) The king was on his throne, The satraps thronged the hall: A thousand bright lamps shone O'er that high festival. A thousand cups of gold, In Judah deemed divine- Jehovah's vessels hold The godless heathen's wine! In that same hour and hall, The fingers... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 ÆäÀÌÁö
...shall fly, A nameless and eternal thing. Forgetting what it was to die. VISION OF BELSHAZZAR. L THE I have essay'd, and in my mind there is A power to...But they avail not : I have done men good, And I hav Judali deem'd divine — Jehovah's vessels hold ¬±. In that same hoar and hall, The fingen of a hand... | |
 | Susan Youens - 2007 - 317 ÆäÀÌÁö
...1815.95 Heine revered Byron, and the Byronic reminiscences in his Belshazzar ballad are obvious. "The King was on his throne, / The Satraps throng'd the...Jehovah's vessels hold / The godless Heathen's wine!", Byron declares in the first stanza and then carries on for five subsequent verses. Before Heine, Byron... | |
 | 384 ÆäÀÌÁö
...éÑÌèÕöìéï·; ìéðúÙíÙ£îÜ¡¢ çµü¸îÜðíî¤: ù¼ÚªÞÝØÌ@ ðÄûéæÔØÎ卻¡£ Vision of Belshazzar THE king was on his throne, The Satraps throng'd the hall;...The fingers of a hand Came forth against the wall, Û×ÞÞß®á¶Ì¸ì¶ßÚ" ÏÐèÝÍÔËæåÚèÝêÈ£¬ ÓÞ×ÙÙúððìéÓÑ; ÏàïÕ×êÕÞá²àüü壬 ìéô¶íÓü¤ÔóðºÛ¯... | |
 | 196 ÆäÀÌÁö
...the diadem, boundless the sway, Or kingly the death, which awaits us to-day ! BELSHAZZAR'S FEAST. The King was on his throne, The Satraps throng'd the hall:...Jehovah's vessels hold The godless Heathen's wine ! H. In that same hour and hall, The fingers of a hand Came forth against the wall, And wrote as if... | |
 | Tobias Smollett - 1816 - 672 ÆäÀÌÁö
...reconcile the following with that last* for which we have before given his Lordship credit : — " The king was on his throne, The Satraps throng'd the hall...O'er that high festival : A thousand cups of gold, In Juda deem'd divine — Jehovah's vessels hold The godless heathen's wine ! In that same hour and hall,... | |
 | 1920 - 232 ÆäÀÌÁö
...spent, A mind at peace with all below, A heart whose love is innocent! VISION OF BELSHAZZAR. I. The King was on his throne, The Satraps throng'd the hall:...O'er that high festival. A thousand cups of gold, 5 In Judah deem'd divine — Jehovah's vessels hold The godless Heathen's wine. n. In that same hour... | |
| |