In that same hour and hall, The fingers of a hand Came forth against the wall, And wrote as if on sand: The fingers of a man; — A solitary hand Along the letters ran, And traced them like a wand. Hebrew Melodies of Lord Byron - 19 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: George Gordon Byron Baron Byron - 1890 - 45 ÆäÀÌÁöÀüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
 | Padraic Colum - 1964 - 200 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
 | Thomas L. Ashton - 1972 - 260 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
 | Donald H. Reiman - 1972 - 504 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
 | Alok Ray - 1978 - 344 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
 | Michael Sevastakis - 1983 - 836 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
 | 1982 - 348 ÆäÀÌÁö
...713. VISION OF BELSHAZZAR (Read Daniel. Chapter 5) The king was on his throne, The satraps thronged the hall: A thousand bright lamps shone O'er that high festival. A thousand cups of gold, In Judah deemed divine- Jehovah's vessels hold The godless heathen's wine! In that same hour and hall, The fingers... | |
 | Michael Sevastakis - 1993 - 240 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 ÆäÀÌÁö
...shall fly, A nameless and eternal thing. Forgetting what it was to die. VISION OF BELSHAZZAR. L THE I have essay'd, and in my mind there is A power to...But they avail not : I have done men good, And I hav Judali deem'd divine — Jehovah's vessels hold ¬±. In that same hoar and hall, The fingen of a hand... | |
 | Susan Youens - 2007 - 317 ÆäÀÌÁö
...1815.95 Heine revered Byron, and the Byronic reminiscences in his Belshazzar ballad are obvious. "The King was on his throne, / The Satraps throng'd the...Jehovah's vessels hold / The godless Heathen's wine!", Byron declares in the first stanza and then carries on for five subsequent verses. Before Heine, Byron... | |
| |