 | D. P. Heatley, David Playfair Heatley - 1919 - 318 페이지
...with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll play the orator as well as Nestor, I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murd'rous Machiavel to school.' ' Noe times have bene without badd men ', wrote Spenser,... | |
 | William Shakespeare - 1924 - 904 페이지
...orator as well as Nestor, Deceive more slily than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school. Can I do this, and cannot get a crown ? Tut, were it further... | |
 | J. L. Styan - 1975 - 272 페이지
...spoken straight to the audience, we must immediately consider where we stand. When he tells us frankly, I can add colours to the chameleon. Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school, he remains an actor who is still part of our world, so that... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 244 페이지
...grieves my heart. And wet my cheeks with artif1cial tears, And frame my face to all occasions. . . . I can add colours to the chameleon. Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school. Once more, Richard arrests the flow of the speech, but this... | |
 | Stanford M. Lyman, Marvin B. Scott - 1989 - 264 페이지
...orator as well as Nestor, Deceive more slily than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school. It is this imagery, misunderstood, that leads to the humane... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 페이지
...orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. 1 can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murtherous Machiavel to school. Can I do this, and cannot get a crown? Tut! were it farther... | |
 | Sabine MacCormack - 1993 - 514 페이지
...orator as well as Nestor; Deceive more slily than Ulysses could; And, like a Sinon, take another Troy; I can add colours to the chameleon; Change shapes with Proteus for advantage; And set the murderous Machiavel to school. Can I do this and cannot get a crown? Tut, were... | |
 | Janet Adelman - 1992 - 396 페이지
...predicted this solution in his soliloquy of 3 Henry VI, 3.2, where his actor's pride in shape-shifting — "I can add colours to the chameleon, / Change shapes with Proteus for advantages" (3 Henry VI, 3.2.191-93) — seemed clearly a defensive response to his fear that his shape and his... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 페이지
...orator as well as Nestor, Deceive more slily than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. 1 can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school. (3H6 3.2.153, 186-93)28 It's not only that Richard uses... | |
 | Christopher Marlowe - 1995 - 388 페이지
...which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school. Can I do this, and cannot get a crown? (jH6, I11.ii.182-194)... | |
| |
I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school. 
