 | Thomas Hartwell Horne - 1877 - 654 페이지
...Zacharias, Malachias; duo Machabasorum, primus ct secundus. Si quis n nil in libros ipsos inteyros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata latina editionc habentur, pro sacris et canonicis nan susceperit, et traditiones praxlictas sciens et prudens... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1880 - 832 페이지
...Machabaeorum, primus et secundus. Testament! novi. . . [©.12]. Si quis autem libros ipsos íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit. ®ne decretnm de editione et usu sacrorum... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1881 - 660 페이지
...apostoli una, Judœ apostoli una, et Apocalypsis Joannis apostoli. Si quis autem libros ipsos Íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica...susceperit ; et traditiones pnedictas sciens et prudens contempserit ; anathema sit. Appendix L). CONCHTRIDENT. Л/г. 8, 1546. APPENDIX E. THE EPISTLE TO... | |
 | Arthur Cayley Headlam - 1881 - 626 페이지
...concluded. The decree, after the enumeration of the books, proceeds thus : ' Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit.' fitted by special study for the examination... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1881 - 660 페이지
...una, Judie apostoli una, et Apocalypsis Joannis apostoli. Si quis autem libros ipsos íntegros cuín omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica...sacris et canonicis non susceperit ; et traditiones pradictas sciens et prudens contempseril ; analhema sil. Appendix I). CONCIL. TRIDENT. Арг.Ъ, 1ц... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1882 - 466 페이지
...and to the diffusion of Bibles which had not the Apocrypha."] (5) Sess. iv. c. 1 : " Si quis libros integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit, anathema sit." (6) Even Augustine had not claimed equal... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1883 - 1072 페이지
...aufgeftcUt, fo bafj man паф bem rociteren SBortlaut oee angeführten Decreté libros ipsos Íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica...veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canouicis «iiumdmu'u lint. XHiid) bei ben qualitatioen Difjerenjen, гое1фе innerhalb ber 33ibel... | |
 | Kirchen-Lexikon - 1883 - 1182 페이지
...aufgefteiír, fo bofe man nad) bem roeiteren SBortlaut beS angeführten ÜDecretS libros ipsos íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et in veteri vulgata latina editions habentur, pro sacris et canonicis anjune^men (mi. У1иш bei ben qualitatioen Íifferenjen,... | |
 | Eduard Reuss - 1884 - 424 페이지
...scripti, etc. . . . Si quis aulem libros ipeos integros cum omnibus mag partibus, prout in eccl. cath. legi consueverunt et in veteri vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non sitsceperit et traditiones prcedictas sciens contempserit, anathema sit. . . . I shall say nothing... | |
 | 1888 - 512 페이지
...de waarheid onzer stelling andermaal. „Si quis autem , zoo sprak de kerkvergadering , libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia...editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit .... anathema sit." 1) „Indien echter iemand deze geheele boeken , met alle hunne deelen , gelijk... | |
| |
Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit;... 
