 Je me flattais toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître ; Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant mon maître.  Dictionnaire des proverbes français - 124 페이지저자: Pierre de La Mésangère - 1821 - 591 페이지전체보기 - 도서 정보
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1820 - 500 페이지
...cette épitaphe de Tristan l' /termite : Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine , Je me danois toujours d'une espérance vaine ; Faisant le chien...seigneur, Je me vis toujours pauvre , et tâchai de paraître ; ( « exemple, quelque temps entre la vie et la mort. » Je tiens cela de cl'Hacqueville... | |
 | Pierre Bayle - 1820 - 644 페이지
...ces six vers. Ebloui de l'éclat de la splendeur mondaine : Je me Jlattai toujours de l'espérance vaine; Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre , et tachai de paraître; Je vé'cus dans la. peine attendant If bonheur. Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Voltaire - 1820 - 448 페이지
...et il n'est pas étrange qu'on l'ignore. Mort en 1655. Voici son épitaphe , qu'il composa : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître: Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant mon... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - 612 페이지
...,.., ,,., ,|, „„ ,i,tli. ,,.. Ébloui par l'éclat de la splendeur mondaine, •>i '» ,,, roi >nl Je me flattois toujours d'une espérance vaine; ....seigneur, Je me vis toujours pauvre et tâchai de paroîtrei; '- ' Je vécus dans la peine, attendant le bonheur, •• ' I Et mourus sur un coffre... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1823 - 596 페이지
...parler n'est pas une allusion à ces vers d'une épitaphe du poète Tristan \Hermltt, qui finit ainsi : Je vécus dans la peine, attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant mon maître. Il est singulier , ajoute le même annotateur , que ce fût là un proverbe sous Louis XIV, et que... | |
 | Jean Baptiste Joseph Champagnac - 1825 - 320 페이지
...siècle d'or. PROSOPOPÉE D'un Courtisan. EnLOUI de l'éclat de la splendeur mondaine , Je me flattai toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien...seigneur. Je me vis toujours pauvre et tâchai de paroitre ; Je vêquis dans la peine attendant le bonheur , Et mourus sur nn coffre en attendant mon... | |
 | Voltaire - 1829 - 594 페이지
...Vierge, et il n'est pas étrange qu'on l'ignore: mort en 1655. Voici son épitaphe qu'il composa: Je fi» le chien couchant auprès d'un grand seigneur ; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de parattre : Je vCCUÏ dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sous un coffre, eu attendant mon... | |
 | Voltaire - 1830 - 564 페이지
...et il n'est pas étrange qu'on l'ignore. Mort en 1655. Voici son épitaphe, qu'il composa : Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître: Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, lt mourus sur un coffre, en attendant mon... | |
 | 1855 - 398 페이지
...singulière: SON ÉPITAPHE PAR LUI-MÊME. Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattai toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien...couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours jiarivre. et tâchai de paruitre; Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre... | |
 | 1841 - 764 페이지
...éternité ?"f • Mourir tur le coffre, was a saying of the days of Louis XIV., no longer in use : — " Je vécus dans la peine attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant mon maître.* f Some time after the death of Turenne, Madame de Sévigné writes to her daughter, " I was the other... | |
| |
