 | Virgil A. Anderson - 1977 - 494 페이지
...hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation; and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my...calls interest. Cursed be my tribe, If I forgive him! SHAKESPEARE, The Merchant of Venice, 1. iii PRACTICE MATERIAL FOR EFFECTIVE VOICE PRODUCTION * In the... | |
 | Richard H. Weisberg - 1992 - 344 페이지
...and he concludes his aside with a self-directed oath: He hates our sacred Nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my...bargains, and my well-won thrift, Which he calls interest. Cursfed be my tribe If 1 forgive him. (I. iii. 45-49) For Shylock, words constitute an unmediated pipeline... | |
 | G. Beiner - 1993 - 332 페이지
...the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation, and he rails Even there where merchants most do congregate On me, my...calls interest. Cursed be my tribe If I forgive him! (1.3.41-52) Chapter 6. The Merry Wives of Windsor 1. See Elliott Krieger's A Marxist Study of Shakespeare's... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 페이지
...scene.) Shylock says, in an aside on Antonio's entry: "He hates our sacred nation, and he rails / (Even there where merchants most do congregate) / On me,...and my well-won thrift, / Which he calls interest" (1.3.43). And he clearly sees Antonio's temporary dependence on him as an opportunity to make some... | |
 | Ralph Windle - 1994 - 216 페이지
...the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation, and he rails Even there where merchants most do congregate, On me, my...bargains, and my well-won thrift, Which he calls interest. Men that hazard all Do it in hope of fair advantages: A golden mind stoops not to show of dross. There... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 페이지
...hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation; and he rails, Even d thee with their horses' hoofs: As a long-parted...and smiles in meeting, So, weeping, smiling, gree Shylock, do you hear? SHYLOCK. I am debating of my present store; And, by the near guess of my memory,... | |
 | Norman Davies - 1996 - 1428 페이지
...with us in Venice. . . . He hates our sacred nation; and he rails Even there where merchants do most congregate, On me, my bargains, and my well-won thrift...calls interest. Cursed be my tribe If I forgive him. (The Merchant of Venice, \. ill. 37-47) In reality, the laws on usury were observed in the breach.... | |
 | 96 페이지
...profits. His complaint against Antonio then takes a personal turn, as Shylock recalls, "he rails/ Even there where merchants most do congregate,/ On me,...and my well-won thrift,/ Which he calls interest" (lines 45-8). The personal tenor of Shylock's hatred is magnified in a later speech, when he confronts... | |
 | Derek Jonathan Penslar - 2001 - 582 페이지
...hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our saered nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my...calls interest. Cursed be my tribe If I forgive him. Shakespeare, The Merchant of Venice (1.3) The moneylender Shylock, Shakespeare's most notorious creation,... | |
 | Oliver Lubrich - 2001 - 214 페이지
...auf den Bereich der Geldzirkulation. Shylock weiß: He hates our sacred nation, and he rails (Even there where merchants most do congregate) On me, my...bargains, and my well-won thrift, Which he calls interest [I.iii.43-46]. Antonios Anklage ist indes nicht nur deshalb fragwürdig, weil sie die zwangsweise Einschränkung... | |
| |
I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice. « If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates... 
