| Michael Hanke - 1994 - 164 ÆäÀÌÁö
...the woods] feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference; äs, the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade... | |
| Hugh Grady - 1996 - 270 ÆäÀÌÁö
...court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say, 'This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade... | |
| Bruce R. Smith - 2000 - 194 ÆäÀÌÁö
...greenwood. Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile, and say This is no flattery. These are counsellors That feelingly persuade... | |
| 顏êªâÒ - 2001 - 838 ÆäÀÌÁö
...court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind? Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile, and say 'This is no flattery. These are counsellors That feelingly persuade... | |
| William Shakespeare - 2002 - 244 ÆäÀÌÁö
...court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say 'This is no flattery: these are counselors That feelingly persuade... | |
| Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 ÆäÀÌÁö
...court? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference; as, the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile, and say 'This is no flattery; these are counsellors That feelingly persuade... | |
| Yi-fu Tuan - 2002 - 246 ÆäÀÌÁö
...court? Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say "This is no flattery,- these are counsellors That feelingly persuade... | |
| G. Wilsin Knight - 2002 - 368 ÆäÀÌÁö
...solitudes of Arden, its lyric peace and shepherd love. There the Duke welcomes the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say "This is no flattery. . . .' (ni 6) This winter suggestion is an... | |
| Allardyce Nicoll - 2002 - 208 ÆäÀÌÁö
...the central idea of our production, and its optimism is expressed in the words of the banished Duke: the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade... | |
| Arthur F. Kinney - 2004 - 198 ÆäÀÌÁö
...Ardenne: Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say, "This is no flattery: these are my counsellors That feelingly persuade... | |
| |