 | Jacques Delille - 1832 - 476 ÆäÀÌÁö
...: ye birds, That singing up to heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal lord, be bounteous still To give us only good ; and if the night Have gather'd aught... | |
 | 1832 - 670 ÆäÀÌÁö
...earth join all ye creatures to extol Him first, Him last, Him midst, and without end. Ye that in wateis glide, and ye that walk The earth, and stately tread,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal LORD ! be bounteous still To give us only good ! '" I'.VIIAKI- L LOST. This, indeed,... | |
 | Joseph Emerson - 1832 - 122 ÆäÀÌÁö
...birds, 45 That singing,Jup to heaven's gate ascend, Bear on your wings, and in your notes, his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...lowly creep ! Witness if I be silent, morn or even, 50 To hill or valley, fountain or fresh shade, Made vocal by my song, and taught his praise — Hail... | |
 | Henry Stebbing - 1832 - 858 ÆäÀÌÁö
...; ye hirds That singing up to heaven-gate ascend, Hoar on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep; Witness if I he silent, morn or even, To hill, or valley, fountain, or fresh shade Made vocal hy my song, and taught... | |
 | John Milton - 1834 - 432 ÆäÀÌÁö
...Ye that in waters glide, and ye that walk 200 The earth, and stately tread, or lowly creep; Wituess if I be silent, morn or even, To hill or valley, fountain...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal Lord, be bounteous still 205 To give us only good; and if the night Have gather'd aught... | |
 | Andrew Thomson - 1835 - 302 ÆäÀÌÁö
...„•.'.,' That, singing, up to heaven-gate ascend, Bear on your wings, and in your notes, his praise ! Ye that in waters glide, and ye that walk ./. •...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. : Hail, universal Lord ! be bounteous still • To give us only good ! and if the night Have gather'd... | |
 | Flowers - 1835 - 174 ÆäÀÌÁö
...birds, That, singing, up to heaven's gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal Lord! be bounteous still To give us only good : and if our minds Have gather'd aught... | |
 | Benjamin Franklin, Jared Sparks - 1836 - 584 ÆäÀÌÁö
...ye birds, That singing, up to heaven gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise ; Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise." [Here follows the reading of some book, or part of a book, discoursing on and exciting to moral virtue.]... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 ÆäÀÌÁö
...souls: ye birds, That singing up to heaven-gale ascend. Bear on your wings and in your notes bis praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. » choses; que vos changemens sans fin varient de » notre grand Créateur la nouvelle louange! »... | |
 | Benjamin Franklin, Jared Sparks - 1836 - 584 ÆäÀÌÁö
...gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise ; . , Ye that in waters glide, and yc that walk The earth, and stately tread, or lowly creep;...., Made vocal by my song, and taught his praise." "<lfrf- . ^ [Here follows the reading of some book, or part of tr a book, discoursing on and exciting... | |
| |