 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 페이지
...terrible ; Je crois te voir, cherchant un supplice nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau. Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille ; Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas ! du crime aifreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cœur n'a recueilli le... | |
 | Gustave Vapereau - 1864 - 564 페이지
...entière, il pourrait nous répondre par la Phèdre de Racine, qui avait aussi ses « diables noirs. » Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille; Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Et Phèdre se rachetait, aux yeux de Boileau, par sa " douleur vertueuse; » et le grand... | |
 | Paul Stapfer - 1869 - 472 페이지
...terrible ; Je crois te voir, cherchant un supplice nouveau, Toi-mâme de ton sang devenir le bourreau. Pardonne. Un dieu cruel a perdu ta famille ; Reconnais sa vengeance aux fureurs do ta fille. Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1865 - 854 페이지
...terrible; Je crois te voir cherchant un supplice nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau. Pardonne. Un dieu cruel a perdu ta famille: Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cœur n'a recueilli le... | |
 | Jean Racine - 1877 - 664 페이지
...terrible; Je crois te voir cherchant un supplice nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau... Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille: Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta mie. Hélas! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit:... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1880 - 568 페이지
...première fois; elle ya été si mal accueillie, que dans la sixième scène du quatrième acte, au lieu de cette apostrophe à Minos: Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille; 1. La femme du sieur Vanhove, double du sieur Brizard. (MetSTEn.) — Elle divorça quelques années... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 페이지
...terrible; Je crois te voir, cherchant un supplice nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau . . . Pardonne. Un dieu cruel a perdu ta famille; Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit.... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1880 - 564 페이지
...fois ; elle ya été si mal accueillie, que dans la sixième scène du quatrième acte, au lieu de cette apostrophe à Minos: Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille; 1. La femme du sieur Yanhove, double du sieur Brizard. (MEISTER.) — Elle divorça quelques années... | |
 | Francisco de Tramarria (comp) - 1882 - 408 페이지
...terrible: Je crois te voir, cherchant un supplice nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau. Pardonne! un dieu cruel a perdu ta famille; Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas! du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cœur n'a recueilli le... | |
 | Jean Racine - 1884 - 184 페이지
...crois te voir, cherchant un supplice nouteau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau, Pardonne ; an dieu cruel a perdu ta famille ; Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas I du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon iri.ne cœur n'a recueilli le... | |
| |
Que diras-tu, mon père, à ce spectacle horrible? Je crois voir de ta main tomber l'urne terrible ; Je crois te voir cherchant un supplice nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau. Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille ; Reconnais sa... 
