 | Zondervan, Zondervan Publishing House - 1984 - 928 ÆäÀÌÁö
...togelher. and 1 will make them hear my words, thai they may learn lo fear me all ihe days lhal ihey ' 6 1 1 And ye came near and stood under the mountain: and the mountain burned with fire unto Ihe midst... | |
 | David F. Payne - 1985 - 197 ÆäÀÌÁö
...God at Horeb, the Lord said to me, 'Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children so.' n And you came near and stood at the... | |
 | David Daniell - 1992 - 643 ÆäÀÌÁö
...before the Lord your God in Horeb, when he said unto me, gather me the people together, that I may make them hear my words that they may learn to fear me as long as they live upon the earth and that they may teach their children: ye came and stood also... | |
 | Zechariah Fendel - 1994 - 63 ÆäÀÌÁö
...and intrinsic aspect of Revelation. nn^a riKi ,nmXn by wn nn -VUK nwn ta TIIK run'1? inn1?' .pin1?' That they may learn to fear Me all the days that they...shall live upon the earth, and that they may teach [this to] their children. ls This, in turn, will help us achieve a feeling of true Kunn run' — fear... | |
 | Rabbi Rodney J. Mariner - 1996 - 400 ÆäÀÌÁö
...thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me: 'Assemble Me the people, and I will make them hear My words, that they may learn to fear Me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.' "And ye came near and stood under the... | |
 | Jean-Pierre Sonnet - 1997 - 299 ÆäÀÌÁö
...mrr n« nto'^ ^o n"n nn« nPK D'Dn 1?D Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live upon the land, and that they may teach their children. Gather the people, men, women, and little... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 336 ÆäÀÌÁö
...T <• I:iDn>3nS TriS^ mn>-^ra yin on^ri Va l • : - : I4 iv ; l" •• : i- T jv • -ir j : vv Gather me the people together, and I will make them...the earth, and that they may teach their children. And you came near and stood under the mountain ; and the 1 1 mountain burned with fire to the heart... | |
 | Meir Sternberg - 1999 - 760 ÆäÀÌÁö
...stoodest before the Lord thy God at Horeb, the Lord said to me, Gather the people to me and I will let them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth and may teach their sons. ... He declared to you his covenant . . . and me the... | |
 | Alan Dundes - 1999 - 131 ÆäÀÌÁö
...proclaimed the Ten Commandments "in Horeb" (4:10, 15), not on Mount Sinai, and, furthermore, God instructed Moses, "Gather me the people together, and I will make them hear my words" (Deut. 4:10), suggesting that the people could hear God's words for themselves. One of the other issues... | |
 | 1999 - 820 ÆäÀÌÁö
...10-20 .._. , i " i • i ï ii Acts 7:38 Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children so.' "And you came Heb 12:18 near and stood... | |
| |