...any of the provisions of the civil-service act or of these rules shall be dismissed from office. 2. No person in the executive civil service shall use his official authority or official influence for the purpose of interfering with an election or controlling the result thereof....