 | Martina Mittag - 2002 - 280 페이지
...Enobarbus in Antony and Cleopatra, UU 1 94-245 : The barge she sat in, like a bumish'd throne,/ Burn'd on the water. The poop was beaten gold;/ Purple the...amorous of their strokes. For her own person,/ It bcggar'd all description: she did lie/ In her pavilion - cloth-of-gold of tissue — / O'er-picturing... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 페이지
...meeting with Antony: Enobarbus. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold; Purple the...As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description: she did lie In her pavilion — cloth-of-gold of tissue — O'er-picturing... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 208 페이지
...people cold and to the famous description of Cleopatra's first meeting with Antony (n, ii, 197-201): Purple the sails, and so perfumed that The winds were...beat to follow faster, As amorous of their strokes and here, as in the Edward HI passage, there is a lavish use of gold and silver.13 There remain to... | |
 | Eka D. Sitorus - 2002 - 280 페이지
...a burnish'd throne Burn'd on the water, the poop was beaten gold; Purple the sails; and so parfumed that The winds were love-sick with them; the oars...beat to follow faster, As amorous of their strokes. (Perahu yang ditumpanginya, seperti tahta terpoles Membara di atas air, dengan dek disepuh emas; Layarnya... | |
 | Richmond Tyler Barbour - 2003 - 274 페이지
...Thomas North verbatim. Thus Enobarbus' rhapsody (cf. Bullough, Narrative and Dramatic Sources, v: 274): The barge she sat in, like a burnished throne, Burned...strokes. For her own person, It beggared all description. (2.2.201-8) The speech is a set-piece of proto-orientalist vision: the splendid, improbable vessel,... | |
 | Clyde E. Fant, Mitchell G. Reddish - 2003 - 429 페이지
...of her visit, described the scene as follows: The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold; Purple the...As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description: she did lie In her pavilion — cloth-of-gold of tissue — O'er-picturing... | |
 | Alison Ross, Jen Greatrex - 2001 - 424 페이지
...Cleopatra DOMITIUS ENOBARBUS I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne Burn'd on the water: the poop was beaten gold; Purple the...As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description: she did lie In her pavilion - cloth of gold, of tissue O'er-picturing that... | |
 | 180 페이지
...CLEOPATRA. Hie barjIc she sat in, like a burnish'd throne, Burn W on the water: the poop was beaten fjoid; Purple the sails, and so perfumed that The winds were...tune of flutes kept stroke, and made The water which thev beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It bejigared all deseription:... | |
 | Larry Sider, Jerry Sider, Diane Freeman - 2003 - 260 페이지
...taking her to her first meeting with Anthony in Shakespeare's play is perhaps the classic example: '... the oars were silver, Which to the tune of flutes...beat to follow faster, As amorous of their strokes.' The words between 'stroke' and 'faster' require the speaker to push through the resistance of the line-break,... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 224 페이지
...of Caesar's sexual intercourse with Cleopatra. 223 cropped bore fruit ENOBARBUS I will tell you. 185 The barge she sat in, like a burnished throne, Burned...Which to the tune of flutes kept stroke, and made 190 The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water... 
