 | A. Jacques Ballieu - 1888 - 124 페이지
...tarder, mais Rousseau de s'écrier, grossissant autant que possible sa voix frêle : « Si c'est , une lâcheté que de souffrir qu'on dise du mal de son...souffrir qu'on dise du mal de son Dieu qui est présent; et moi, messieurs, je crois en Dieu. > Cette déclaration ne sert de rien et Saint-Lambert et Duclos... | |
 | Louis Ducros - 1888 - 252 페이지
...Comme on se moquait de ses « préjugés, » il répliqua avec vivacité : « Si c'est une lâcheté de souffrir qu'on dise du mal de son ami absent, c'est un crime de souffrir qu'on dise du mal de Dieu, qui est présent, et moi, Messieurs, je crois en Dieu. » Les... | |
 | Henri Beaudouin - 1891 - 614 페이지
...à Malesherbe». Rousseau se fâcha; et, comme on le plaisantait. « Si c'est une lâcheté, dit-il, de souffrir qu'on dise du mal de son ami absent, c'est un crime de souffrir qu'on dise du mal de son Dieu qui est présent ; et moi, Messieurs, je crois en Dieu. »... | |
 | Université de Lausanne - 1892 - 108 페이지
...la tète entre ses mains; soudain, sortant de son mutisme, il s'écria : — Si c'est une lâcheté de souffrir qu'on dise du mal de son ami absent, c'est un crime de souffrir qu'on dise du mal de son Dieu qui est présent, et moi, messieurs, je crois en Dieu. —... | |
 | Emmanuel Joyau - 1893 - 522 페이지
...Tout-àcoup Rousseau se lève furieux et s'écrie : « Si c'est une lâcheté que de soulïrir que l'on dise du mal de son ami absent, c'est un crime que...souffrir qu'on dise du mal de son Dieu, qui est présent; etmoi, Messieurs, je crois en Dieu! » Cependant c'est encore chez lui un sentiment bien vague et,... | |
 | 1895 - 976 페이지
...« Qu'est-ce qu'un Dieu qui se fâche et s'apaise? — Si c'est une lâcheté, répondit Rousseau, que de souffrir qu'on dise du mal de son ami absent,...souffrir qu'on dise du mal de son Dieu qui est présent ; et moi, messieurs, je crois en Dieu ! » Vingt ans plus tard, Bernardin de Saint-Pierre est un autre... | |
 | E. Ritter - 1896 - 336 페이지
...Qu'est-ce qu'un Dieu qui se fâche et qui s'apaise! — Si c'est une lâcheté, répondit Rousseau, que de souffrir qu'on dise du mal de son ami absent, c'est un crime de souffrir qu'on dise du mal de son Dieu qui est présent; et moi, messieurs, je crois en Dieu! »... | |
 | Société Jean-Jacques Rousseau - 1913 - 308 페이지
...juif». René se fâcha, murmura dans ses dents. On l'en plaisanta. « Si c'est une lâcheté, dit-il, que de souffrir qu'on dise du mal de son ami absent,...souffrir qu'on dise du mal de son Dieu, qui est présent; et moi, Messieurs, je crois en Dieu. — Et moi, Messieurs, j'y crois aussi, répondit Dulaurier. —... | |
 | Faculté des lettres d'Aix (France). - 1907 - 1056 페이지
...réponse, Rousseau se fâcha et murmura entre ses dents ; on l'en plaisanta. Rousseau : Si c'est une lâcheté que de souffrir qu'on dise du mal de son...souffrir qu'on dise du mal de son Dieu, qui est présent ; et moi, messieurs, je crois en Dieu. — Vous, Monsieur, qui êtes poète, dis-je à Saint-Lambert,... | |
 | Faculté des lettres et sciences humaines d'Aix (France) - 1907 - 720 페이지
...réponse, Rousseau se fâcha et murmura entre ses dents ; on l'en plaisanta. Rousseau : Si c'est une lâcheté que de souffrir qu'on dise du mal de son...souffrir qu'on dise du mal de son Dieu, qui est présent ; et moi, messieurs, je crois en Dieu. — Vous, Monsieur, qui êtes poète, dis-je à Saint-Lambert,... | |
| |
Si c'est une lâcheté que de souffrir qu'on dise du mal de son ami absent, c'est un crime que de souffrir qu'on dise du mal de son Dieu, qui est présent ; et moi, messieurs, je crois en Dieu. 
