 Je me flattais toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître ; Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant mon maître.  Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie - 281 페이지저자: Société des antiquaires de Normandie - 1874전체보기 - 도서 정보
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1895 - 654 페이지
...Ebloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je nie Лака! toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur. Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître; Je véquis dans la peine, attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre3 en attendant... | |
 | Maximilian Harden - 1904 - 464 페이지
...Ébloui do l'éclat de lu splendeur humaine, Je me flattais toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre et tâchai de paraître ; Je vécus daña la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en... | |
 | François Tristan L'Hermite - 1909 - 332 페이지
...Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattai toujours de l'espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paroitre ; Je vécus dans la peine attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Émile Faguet - 1927 - 384 페이지
...Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattai toujours (l'espérance fut vaine) Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur : Je me vis toujours pauvre et tâchai de paraître, Je vécus dans la peine, attendant ie bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Émile Zola - 1989 - 340 페이지
...Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattais toujours d'une espérance vaine, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître; Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant... | |
 | 1896 - 872 페이지
...Ebloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattai toujours (l'espérance futvainel, Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur : Je me vis toujours pauvre et tâchai de paraître, Je vécus dans la peine, attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | 1807 - 610 페이지
...Ebloui de l'éclat de la grandeur mondaine , Je me flattai toujours d'une espérance vaine , Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur , Je me vis toujours pauvre ; et iichai de paraître , Je vécus dans la peine , attendant le bonheur , Et mourus sur un coffre en attendant... | |
 | Voltaire - 1775 - 472 페이지
...Vierge , & il n'eft pas étrange qu'on l'ignore : mort en 1655. Voici fou épitaphe qu'il compofa. Je fis le chien couchant auprès d'un grand Seigneur. Je me vis toûjours pauvre , & tâchai de paraître. Je vécus dans la peine , efpérant le bonheur , Et mourus... | |
| |
