| William Shakespeare - 1996 - 324 ÆäÀÌÁö
...I bear that too, well, very well: But there where I have garnered up my heart, Where either I must live, or bear no life, The fountain from the which my current runs, Or else dries up - to be discarded thence Or keep it as a cistern for foul toads 6¡Æ IV.2 rv.2 Celeste,... | |
| George Eliot - 1996 - 576 ÆäÀÌÁö
...of my soul A drop of patience: ... But there where I had garner'd up my heart; Where either I must live or bear no life; The fountain from the which my current runs, Or else dries up; to be discarded thence! [Othello, IV, ii, 48-54 and 58-61] 1 In On Actors and the Art... | |
| Arthur Graham - 1997 - 244 ÆäÀÌÁö
...I bear that too, well, very well: But there, where I have garner'd up my heart, Where either I must live, or bear no life, The fountain, from the which my current runs, Or else dries up, to be discarded thence, Or keep it as a cistern, for foul toads To knot and gender in!... | |
| William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 ÆäÀÌÁö
...bear that too, well, very well; But there where I have garnered up my heart, 70 Where either I must live, or bear no life, The fountain from the which my current runs, Or else dries up: to be discarded thence, Or keep it as a cistern for foul toads To knot and gender in!... | |
| Marvin Rosenberg - 1997 - 380 ÆäÀÌÁö
...I bear that too, well, very well; But there, where I have garner'd up my heart. Where either I must live or bear no life; The fountain from the which my current runs Or else dries up; to be discarded thence: Or keep it as a cistern for foul toads To knot and gender in.... | |
| Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 334 ÆäÀÌÁö
...protected by it, and then cast out: "But there, where 1 have garoer'd up my heart, / Where either 1 must live, or bear no life, / The fountain, from the which my current runs, / Or else dries up, to be discarded thence" (4.2.58-61). When he is made to imagine that object as spoiled... | |
| Kenneth Gross - 2001 - 304 ÆäÀÌÁö
...of my soul / A drop of patience": But there where I have garnered up my heart, Where either I must live or bear no life, The fountain from the which my current runs Or else dries up — to be discarded thence! Or keep it as a cistern for foul toads To knot and gender... | |
| Nick Potter, Nicholas Potter - 2000 - 198 ÆäÀÌÁö
...it, lago! [IV, I, 193] the feeling But there where I have garner'd up my heart. Where either I must live, or bear no life; The fountain from the which my current runs. Or else dries up - to be discarded thence [IV, ii, 58-61] . .. You will find nothing like this in Leontes.... | |
| Stanley Wells - 2002 - 260 ÆäÀÌÁö
...private pain of losing Desdemona: But there, where I have garner'd up my heart, Where either I must live or bear no life; The fountain from the which my current runs Or else dries up: to be discarded thence! Or keep it as a cestern for foul toads To knot and gender in!... | |
| Claire McEachern - 2002 - 310 ÆäÀÌÁö
...an alienated elsewhere, a 'there': But there where I have garnered up my heart, Where either I must live or bear no life, The fountain from the which my current runs 148 Or else dries up - to be discarded thence Or keep it as a cistern for foul toads To knot and gender... | |
| |