 | 1908 - 550 페이지
...we read: "We yield thee hearty thanks, most merciful Father, that it hath pleased thee to regenerate this infant with thy Holy Spirit, to receive him for...by adoption, and to incorporate him into thy holy Church.*1 And similar language occurs in the two Baptismal Offices following in the English Prayer... | |
 | 1908 - 544 페이지
...thanks, most merciful Father, that it hath pleased thee to regenerate this infant with thy Holy Spiri:. to receive him for thine own child by adoption, and to incorporate him into thy holy Church." And similar language occurs in the two Baptismal Offices following in the English Prayer Book, and in all... | |
 | Bishop Samuel Fallows - 1910 - 746 페이지
...further on he is to say, "We yield Thee hearty thanks .... that it hath pleased Thee to regenerate this infant with Thy Holy Spirit, to receive him for...adoption, and to incorporate him into Thy Holy Church." Then follows a prayer that being thus "living unto righteousness," he "may crucify the old man, and... | |
 | Walker Gwynne - 1917 - 472 페이지
...that it hath pleased Thee to regenerate this child with Thy Holy Spirit, to receive him for Thine own by adoption, and to incorporate him into Thy Holy Church. And humbly we beseech Thee to grant that, as he is made partaker of the death of Thy Son, he may also be partaker... | |
 | Walker Gwynne - 1917 - 464 페이지
...that it hath pleased Thee to regenerate this child with Thy Holy Spirit, to receive him for Thine own by adoption, and to incorporate him into Thy Holy Church. And humbly we beseech Thee to grant that, as he is made partaker of the death of Thy Son, he may also be partaker... | |
 | 1919 - 594 페이지
...say, " We yield three hearty thanks, most merciful Father, that it hath pleased thee to regenerate this infant -with thy Holy Spirit, to receive him...and to incorporate him into thy holy Church. And, then, the other sacrament, the great sacrament of the body and blood of our Lord — it seems so simple.... | |
 | Episcopal Church. Joint Commission on the Book of Common Prayer - 1919 - 336 페이지
...thanks, most merciful Father, that it hath pleased thee to regenerate this Child (or this thy Servant) with thy Holy Spirit, to receive him for thine own...incorporate him into thy holy Church. And humbly we beseech thee to grant, that he, being dead unto sin, may live unto righteousness, and being buried... | |
 | Philip Schaff - 1919 - 966 페이지
...follows : 'We yield thee hearty thanks, most merciful Father, thnt it hath pleased thee to regenerate this infant with thy Holy Spirit, to receive him for...adoption, and to incorporate him into thy holy Church.' The same prayer is prescribed for the office of private baptism of ini.i in -_ The baptismal service... | |
 | Philip Schaff - 1919 - 986 페이지
...Father, that it hath pleased thee to regenerate this infant with thy Holy Spirit, to receive him fur thine own child by adoption, and to incorporate him into thy holy Church.' The same prayer is prescribed for the office of private baptism of infunts. The baptismal service is... | |
 | Charles Henry Knowler Boughton - 1920 - 106 페이지
...thanksgiving : " We yield Thee hearty thanks, most merciful Father, that it hath pleased Thee to regenerate this Infant with Thy Holy Spirit, to receive him for...adoption, and to incorporate him into Thy holy Church." The crucial phrase is : " This child is regenerate." Now consistency requires that the Service for... | |
| |
We yield thee hearty thanks, most merciful Father, that it hath pleased thee to regenerate this infant with thy Holy Spirit, to receive him for thine own child by adoption, and to incorporate him into thy Holy Church. 
