 | Jean de La Fontaine - 1885 - 218 페이지
...Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. «o Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les... | |
 | 1885 - 446 페이지
...ans, Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui: dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes... | |
 | Louis Nicolardot - 1885 - 370 페이지
...Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant, il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis, II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes... | |
 | Jean de La Fontaine - 1887 - 228 페이지
...Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. 4o Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les... | |
 | Émile Souvestre - 1888 - 236 페이지
...Le Savetier et le Financier." "Livre VIII, 2.):— ... Dans sa cave il enterre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. (See Hachette's edit., with Notes by F. Tarver.) 32, 4 Eloignez de ma demeure, keep... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 페이지
...Produit pour l'usage des gens. . Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes... | |
 | Paul Rogez - 1889 - 96 페이지
...ans, Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre L'argent et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, 53 Tout le jour il avait... | |
 | Paul Rogez - 1890 - 256 페이지
...ans, Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre L'argent et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos pelnea. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes... | |
 | François Noel - 1890 - 230 페이지
...Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui : dans sa eave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : 11 eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes... | |
 | Hans Rahn - 1891 - 388 페이지
...35 Produit pour l'usage des gens. Il retourne chez lui: dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. *o Le sommeil quitta son logis; II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les... | |
| |
Il retourne chez lui ; dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant ; il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis, II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. 
