 | 1843 - 488 페이지
...that outbreak of strong affection for their desolated city, " If I forget thee, О Jerusalem, let my right hand forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth ; if 1 prefer not Jerusalem above my chief joy," Psa. cxxxvii.... | |
 | 1843 - 592 페이지
...of Zion. How shall we sing the Lord's song in a strange land ? If I forget thee, 0 Jerusalem, let my right hand forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth." Sorrow in the afflictions of others is not forbidden. The... | |
 | Horatio Southgate - 1844 - 326 페이지
...my pilgrimage, and knoweth not the time of her deliverance. " If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; yea, if I prefer not Jerusalem in my mirth." ' The next morning... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - 376 페이지
...they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. How shall we sing the Lord's song in a strange land? If I forget thee,...forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if 1 prefer not Jerusalem above my chief joy. (Ps. 137:1-6)... | |
 | Robert Farrar Capon - 1994 - 192 페이지
...the passion/Passion that creates and restores our greatness. "If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; yea, if I prefer not Jerusalem above my chief joy" (Ps. 137:5-6).... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 페이지
...Babylon, there we sat down, yea, we wept, then we remembered Zion. (CXXXVII, 1) 63 How shall we sing the Lord's song in a strange land? If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. (CXXXVII, 4-5) AWP; NAWM-1; OAEL-1; OBS; OBVE; TrJP Second Samuel... | |
 | Graham Hancock - 1993 - 612 페이지
...they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. How shall we sing the Lord's song in a strange land? If I forget thee,...roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.79 This physical exile of an entire people was not to last for very long. Nebuchadnezzar... | |
 | Frederick Douglass - 1994 - 1226 페이지
...they who wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. How can we sing the Lord's song in a strange land? If I forget thee,...forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth." Fellow-citizens, above your national, tumultuous joy, I... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 페이지
...history roots in the Hebrew mind and in the Hebrew Land, and not reliably elsewhere: "How shall we sing the Lord's song in a strange land? If I forget thee,...forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth." The emphasis here is on Jerusalem as a signifying place... | |
 | Robert Farrar Capon - 1995 - 388 페이지
...Babylon we sat down and wept, when we remembered thee, O Sion. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; yea, if I prefer not Jerusalem above my chief joy." The Humanity... | |
| |
How shall we sing the Lord's song in a strange land ? If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth... 
