 | 1905 - 296 ÆäÀÌÁö
...hour, that instant came Fresh o'er him, and he wept — he wepci now ! behold him kneeling there By the child's side in humble prayer, While the same...proclaim through Heaven The triumph of a soul forgiven I 'Twas when the golden orb had set, While on their knees they lingered There fell a light more lovely... | |
 | 1905
...feeling which had slept From boyhood's hour, that instant came Fresh o'er him, and he wept—he wept! While the same sunbeam shines upon The guilty and...one, And hymns of joy proclaim through Heaven The trinmph of a soul forgiven! 'Twas when the golden orb had set, While on their kncos they lingered yet,... | |
 | Frank Honywell Fenno - 1912 - 306 ÆäÀÌÁö
...hour, that instant came Fresh o'er him, and he wept—he wept! And now! behold him kneeling there, By the child's side in humble prayer, While the same...the golden orb had set, While on their knees they lingered yet, There fell a light more lovely far Than ever came from sun or star— Upon the tear that,... | |
 | Claudia Ballhause - 2007 - 32 ÆäÀÌÁö
...Appell dafür sein die Waffen ruhen zu lassen und den Engländern zu vergeben, dafür spricht die Zeile „While the same sunbeam shines upon the guilty and the guiltless one." (Moore/1929/401). Das würde bedeuten, dass die Iren ihr verlorenes Paradies nur dann wieder erlangen... | |
 | Thomas Moore - 1865
...plagues within, One heavenly drop hath dispell'd them all ! " And now — behold him kneeling there By the child's side, in humble prayer, While the same...golden orb had set, While on their knees they linger'd yetr There fell a light, more lovely far Than ever came from sun or star, • The Nucta, or Miraculous... | |
| |