 | 1831 - 260 페이지
...they pass to us, that would come from 27 thence. Then he said ; I pray thee therefore, father, that 28 thou wouldest send him to my father's house ; for I have five brethren ; that he may testify unto them, lest they also 29 come into this place of torment. Abraham saith unto him... | |
 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - 230 페이지
...who would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us that would come from thence . Then he said, I pray thee therefore, father, that...my father's house; for I have five brethren: that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Abraham saith unto him, They... | |
 | Edward Bickersteth - 1832
...which would pass from hence to you cannot ; neither can they pass to us, that would come from thence. Then he said, I pray thee therefore, father, that...my father's house : for I have five brethren ; that he may S 2 testify unto them, lest they also come into this place of torment. Abraham saith unto him,... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832
...рам from hence to you cannot, neither can they pass to us that would reme from thence. Then he «aid, ity upon them are called benefactors. But ye shall...But he that is greatest among you, let him be as t he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Lu. xvi. 13, 1 1. 19—28.... | |
 | Alexander Copland - 1832
...the faithful departed pray for as ; even the unhappy dead seem to have sympathy for the living : " / pray thee therefore, Father, that thou wouldest send...my father's house : for I have five brethren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment."* Whatever be in this, the... | |
 | John Hall - 1832
...death." When this wretched man found that his own case was desperate, he addressed Abraham again; and said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house: for I have Jive brethren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. He was... | |
 | William Burkitt - 1832
...invariable, the oath of God is immutable ; / have sworn that they shall never enter into my rest. 27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house ; 28 Por I have five brethren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place... | |
 | John Henry Hobart, William Berrian - 1832
...for his surviving brethren, who, as he once was, are immersed in sensual indulgence : " I pray thee, father, that thou wouldest send him to my father's house : for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment." Equally fruitles was this... | |
 | John Henry Hobart (bp. of New York.) - 1832
...for his surviving brethren, who, as he once was, are immersed in sensual indulgence : " I pray thee, father, ,that thou wouldest send him to my father's house : for I have five brethren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment." . . Equally fruitles was... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 페이지
...who would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us that would come from thence . Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my fatheris house; for I have five brethren: that he may testify unto them, lest they also come into this... | |
| |
Then he said, I pray, thee, therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house ; for I have five brethren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. 
