| 1809 - 670 ÆäÀÌÁö
...iaas called Faithful and True ; 12 and with righteousness he judgeth and niaketh war. And his eyes were [as] a flame of fire, and on his head were many crowns : and he had a name written which none 13 knoweth but he himself: and he was clothed with a mantle dipt in blood : and his name... | |
| 1809 - 658 ÆäÀÌÁö
...called Faithful and True ; 12 and with righteousness he judgeth and maketh war. And his eyes toere [as] a flame of fire, and on his head were many crowns : and he had a name written which none 13 knoweth but he himself: and he too* clothed with a mantle dipt in blood : and his name... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 ÆäÀÌÁö
...faithful and true, aud in righteousness doth he judge and make w«cr. , His eyes. wer« as, a.flame of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written that no man knew but he himself. And he was clothed in a vesture dipt in blood : and his name is called the WoRB... | |
| John Simpson - 1810 - 412 ÆäÀÌÁö
...heaven opened, and behold a white horfe; and he who fat upon it vat called faithful and true. His eyes were as a flame of fire ; and on his head were many crowns ; and he was clothed with a mantle dipped in blood, and his name is called the Word of God. And the armies which... | |
| 1810 - 704 ÆäÀÌÁö
...upon him was called faithful and true, and with righteoufntfs he judgeth and maketh war. And hii eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns. And h6 had a name written which none knoweth but himfclf: and he was clothed with a mantle diet in blood... | |
| Samuel Davies, Samuel Finley - 1811 - 550 ÆäÀÌÁö
...righteousness; it is in the cause of righteousness he takes up arms. The divine description proceeds: His eyes were as a flame of fire ; and on his head were many crowns, emblems of his manifold authority over the various kingdoms of the world, and the various regions of... | |
| John Simpson - 1812 - 930 ÆäÀÌÁö
...heaven opened, and behold a white horfe; and he who fat upon it was called faithful and true. His eyes were as a flame of fire ; and on his head were many crowns ; and he was clothed with a mantle dipped in blood, and his name is called the Word of God. And the armies which... | |
| Joseph Sutcliffe - 1814 - 206 ÆäÀÌÁö
...upon him was called faithful and true, and in righteousness he doth judge and make war. And his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written that no man knew but he himself; and he was clothed with a vesture dipped in blood ; and his name is called the... | |
| Edward Nares - 1814 - 400 ÆäÀÌÁö
...him was called faithful and tiue, and with righteousness he judgeth and mafceth war.. And his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns. And he had a name written which none knoweth but himself : and he was clothed with a mantle dipt in blood : and his name is called... | |
| Alexander Murray (Schoolmaster) - 1815 - 564 ÆäÀÌÁö
...behold, a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and in righteousness he doth judge and make war: his eyes were as a flame...many crowns; and he had a name written, that no man knew but he himself: and he was clothed with a vesture dipt in blood : and his name is called, the... | |
| |