| John Fry - 1822 - 568 ÆäÀÌÁö
...that sat upon him was faithful and true, and in righteousness doth he judge and make war. His eyes are as a flame of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written which no man knew but he himself: and he was clothed in a vesture dipped with blood : and his name... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 438 ÆäÀÌÁö
...him was called Faithful and True ; and with righteousness he judgeth and maketh war. 12 And his eyes were [as] a flame of fire, and on his head were many crowns: and he had a name written which no one knoweth but he himself: 13 and he was clothed with a mantle dipt in blood : and his name... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 440 ÆäÀÌÁö
...called Faithful and True ; and with righteousness he judgeth and maketh war. 12 And his eyes were \_aK] a flame of fire, and on his head were many crowns: and he had a name written which no one knoweth but he himself: 13 and he was clothed with a mantle dipt in blood : and his name... | |
| 1824 - 462 ÆäÀÌÁö
...upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. 12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written, that no man knew, but he himself. U And he was clothed with a vesture dipped in blood : and his name is called... | |
| 1825 - 270 ÆäÀÌÁö
...behold a white horse ; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame...many crowns ; and he had a name written that no man knew but he himself. And he was clothed with a vesture dipped in blood : and his name is called THE... | |
| William Carpenter - 1825 - 630 ÆäÀÌÁö
...his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire, x. 1. His eyes ¢®«re as a flame of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written that no man knew, but he himself. And he tais clothed with a vesture dipped in blood : and his name is called The... | |
| Andrew Fuller - 1825 - 496 ÆäÀÌÁö
...called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. 12 Hit eyes were as a fame of fire, and on his head were many crowns : and he had a name written that no man knew but he himself': 13 And he was clothed with « vesture dipped in blood : and his name is called,... | |
| William Carpenter - 1825 - 698 ÆäÀÌÁö
...called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a Same of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written, that no man knew, but he himself. And he •»us clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called... | |
| William Carpenter - 1825 - 572 ÆäÀÌÁö
...behold a white horse ; and he that sat upon him wat called Faithful and True ; and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head terre many crowns ; and be had ¬Ñ ¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö written, that no man knewbuthehimself. And hem« clothed... | |
| Andrew Fuller - 1825 - 480 ÆäÀÌÁö
...Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. 12 His eyes were as aflame of Jirt, and on his head were many crowns : and he had a name written that no man knew but he himself : 13 And he was clothed with * vesture dipped in blood : and his name is called,... | |
| |