 | Jean Racine - 1884 - 184 페이지
...ciel, ce jour que tu reçus de moi, Partout, à tout moment, m'offriront devant toi. Tes remords le suivront comme autant de furies : Tu croiras les calmer par d'autres barbaries ; Ajoutera ta perte à tant d'autres victime»; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mie*.... | |
 | Jean Racine - 1886 - 86 페이지
...inutile : Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille ; Rome, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, Partout, à tout moment, m'offriront devant...toi. Tes remords te suivront comme autant de furies ; \ D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours; Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tes... | |
 | Jean Racine, Paul Mesnard, Eugène André Despois - 1886 - 604 페이지
...crederent sonitum tuba; collibus eireum cditù, planeTes remords te suivront comme autant de furies; Ta croiras les calmer par d'autres barbaries ; Ta fureur, s'irritant soi-même dans son cours, 1 085 D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. • Mais j'espère iju'culin le ciel, las... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 페이지
...ti«me, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, PiTtout, à tout moment, m'offriront devant toi. T^ remords te suivront comme autant de furies; Tu croiras les calmer par d'autres barbaries; T» foreur, s'irritant soi-même1 dans son cours, li'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours.... | |
 | Jean Racine - 1895 - 736 페이지
...qu'en mourant je te laisse tranquille • liiimc, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, P arlout, ù tout moment, m'offriront devant toi. Tes remords te...tous tes jours. Mais j'espère qu'enfin le ciel, las <le tes crimes', Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes; Qu'après t'Clre couvert de leur sang... | |
 | Jean Racine - 1896 - 154 페이지
...26. Rome, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, Partout, à tout moment, m'offriront devant toi. 35 Tes remords te suivront comme autant de furies : Tu'...Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tes crimes, 40 Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien,... | |
 | Carl Ploetz - 1897 - 226 페이지
...SluSfpracfie etroaâ (SegierteS au ftnben. ßtoei Seifpiele: RACINE, Britanniens, V, 6 (№»e Plessy): Tes remords te suivront comme^ autant de furies; Tu...son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tous les jours. LEGOUVÉ, Par droit de conquête, I, 4 (Talbot): Lorsque, me promenant dans ma galerie de... | |
 | 1901 - 1200 페이지
...pas qu'en mourant je te laisse tranquille : Rome, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, Partout, ii tout moment, m'offriront devant toi. Tes remords te...calmer par d'autres barbaries: Ta fureur, s'irritant soi-môme dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'espère qu'enfin... | |
 | 1902 - 1198 페이지
...inut/le. Ne croîs pas qu'en mourant je te laisse tranqu/lle. Rome, ce ciel, ce jour que iu reç^/s de moi', Partout, à tout moment, m'offriront devant toi, Tes remords te suivront comme autant de fur/ ES ; Tu croiras les calmer par d'autres bai'bar/ES'; Ta fureur s'irritant soi-même dans son cours.... | |
 | Jean Racine - 1903 - 380 페이지
...inutile. Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille. 1680 Rome, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, Partout, à tout moment, m'offriront devant...; Ta fureur, s'irritant soi-même dans son cours, 1685 D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tes... | |
| |
Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille; Rome, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, Par-tout, à tout moment, m'offriront devant toi. Tes remords te suivront comme autant de furies : Tu... 
