 | Gustave Merlet - 1894 - 752 페이지
...en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée : Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Dans cette effusion, n'y at-il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 페이지
...en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 페이지
...sa place enseigna le pouvoir, , ' Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber3. Tout reconnut ses lois; et... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1901 - 208 페이지
...en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et... | |
 | Leon Emile Kastner - 1903 - 342 페이지
...en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devo1r. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée, Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. (11. 131-38.) VI. Nevertheless... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 페이지
...en sa (ilace enseigna le pouvoir, Et réduisit la Musc aux règles du dovoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et lo vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - 1922 - 232 페이지
...en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et... | |
 | Albert Maurice Noblet - 1924 - 520 페이지
...en sa place enseigna le pouvoir Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain, la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 252 페이지
...en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et... | |
 | René Saint-Ursanne - 1925 - 244 페이지
...malgré les prescriptions de Boileau qui félicite Malherbe de l'avoir supprimé. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber quer la rime sans altérer cependant... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à... 
