 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 페이지
...schlimmen. — vgl. Sen. Troad. 251. Iiwenile vitium est regere non posse impetum. 37, 12 — 19. PS. 50, 5. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco; et peccatum meum contra me est semper. I lo. 1 , 9. so PS. 32 , l ff. Act. Ар. 3, 19. Poenitemini igitur et convertimini, M deleantur peccata... | |
 | Paray-le-Monial - 1873 - 84 페이지
...Miserere mei, Deus: secundinii msgnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo xnunda me. Quoniam iniquitatem mesm ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli... | |
 | 1894 - 180 페이지
...n'est-ce que l'application d'une interprétation littérale d un passage des Psaumes (vulg. L, 4) : « Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me. » S. Timothée l'anachorète, dont l'église éthiopienne célèbre la commémoration le 23 de tahsâs,... | |
 | Robert Kelly (S.J.) - 1874 - 318 페이지
...secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego...peccavi, et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis... | |
 | 1875 - 476 페이지
...me nb iniquitate mea : et a peccato munda me. Quoniam iuiquitatem meam ego cognosce : et peccatuni meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas, cum judicaris. Ecce enim iu iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis... | |
 | Apostolic fathers - 1875 - 1198 페이지
...rundum magnam misericordiam tuam, et secundum multitudinem mueralionum tuarum dele iniquitatem meam. 3. amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me; quoniam iniquitalem meam eco cognosce, et peccatum meum coram me est semкрег. 4. tibí soli peccavi, et... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 페이지
...Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem iniserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 638 페이지
...Peccavi illud Davidicum, quo slatim ejus peccata translata sunt , tanquam cum eodem Davide diceret : Quoniam iniquitatem meam ego cognosco , et peccatum meum contra me est semper : libi soli peccavi, et malum coràm te feci *. Sic enim explicatur , et in Dei amorem vertitur illud... | |
 | Apostolic fathers - 1876 - 248 페이지
...magnam misericordiani tuam, et secundum multitudinem is miserationum tuarum dele iniquitatem meam. 3. amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me; quoniam iniquitatem meam ego cognosce, ei peccatum meum cor am me est semper. 4. tibi soli peccavi, et malum coram te fed; ut iustificeris... | |
 | Serving boy - 1876 - 312 페이지
...For I know my initera meam ego cognos- quity : and my sin is co : et peccatum meum always before me. contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : To thee only have I sinned, and have ut justificeris in ser- done evil before thce : monibus tuis,... | |
| |
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. 
