 | Henry Thomas Colebrooke, Sir Thomas Edward Colebrooke - 1873 - 574 페이지
...the sense, and reconciling seeming contradictions, to fulfil the precept of their great lawgiver ; " When there are two sacred " texts apparently inconsistent,...for "both are pronounced by the wise to be valid and reconcile"able."2 From various digests, and from commentaries on the institutes of law, the present... | |
 | Shama Churun Sircar - 1878 - 1068 페이지
...from those of MANU himself; but it is not optional with us to reject any of them, for MANU enjoins: "When there are two sacred texts apparently inconsistent,...for both are pronounced by the wise to be valid and reconcilable ;" and * This commentator was ft resident of Dr&vida, and is famous for his other compositions... | |
 | Bengal (India) - 1883 - 760 페이지
...from those of MANU himself; but it is not optional with us to reject any of them, for MANU enjoins : " when there are two sacred texts apparently inconsistent,...for both are pronounced by the wise to be valid and reconcilable." Under such circumstances a reconciliation of the contradictions and discrepancies was... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1886 - 768 페이지
...Medh., on the other hand, thinks that vidhiyate, ' is prescribed,' means ' is found with.' flicting, both are held to be law ; for both are pronounced by the wise (to be) valid law. 15. (Thus) the (Agnihotra) sacrifice may be (optionally) performed, at any time after the sun... | |
 | Asiatic Society of Bombay - 1908 - 554 페이지
...on questions of Dharma is transcendent and absolute. Where there is a conflict between two Srutis " both are held to be law ; for both are pronounced by the wise (to be) valid law."3 THE SMRITIS. The word Smriti is derived from the root *ir to remember and it designates what... | |
 | Francis Stuart Chapin - 1911 - 126 페이지
...sensuality; and to those who seek a knowledge of right, the supreme authority is divine revelation. 14. But, when there are two sacred texts, apparently inconsistent,...for both are pronounced by the wise to be valid and reconcilable.2 Thus the aim and the effect of early education were to make men torpid and peaceable... | |
 | Stephen Haley Allen - 1916 - 1264 페이지
...sensuality; and to those who seek a knowledge of right, the supreme authority is divine revelation. 14. "But, when there are two sacred texts, apparently inconsistent,...for both are pronounced by the wise to be valid and reconcilable. 15. "Thus in the Veda are these texts : "let the sacrifice be when the sun has arisen,"... | |
 | Yājñavalkya - 1918 - 484 페이지
...option. Mann has also taught this option in II. 14. But when two sacred texts (S'rnti) are conflicting, both are held to be law: for both are pronounced by the wise to bo valid law. The efficient causes of Dharma. . Now the author explains the efficient* or subjective... | |
 | Stephen Haley Allen - 1922 - 652 페이지
...who seek a knowledge of right, the supreme authority is divine revelation. 14. "But, when there arc two sacred texts, apparently inconsistent, both are...for both are pronounced by the wise to be valid and reconcilable. 15. "Thus in the Veda are these texts : "let the sacrif1ce be when the sun has arisen,"... | |
 | Benoy Kumar Sarkar - 1914 - 408 페이지
...Manu has also taught this option in II. 14 : " But when two sacred texts (b'rutis) are conflicting, both are held to be law ; for both are •pronounced by the wise to be valid law." (e) Traditional Abridgment of Niti S&stras. The Smrili Saslras have for their subject-matter... | |
| |
... a knowledge of right, the supreme authority is divine revelation. 14. "But, when there are two sacred texts, apparently inconsistent, both are held to be law; for both are pronounced by the wise to be valid and reconcilable. 15. "Thus in the Veda... 
