 | John Perrin - 1796 - 250 페이지
...: je fais danfer, fanter, cabrioler. Entrez, Meilieurs, vous verrez toat cela pour quatre ious : fi vous n'êtes pas contens, on vous rendra votre argent à la porte. Faootin eut beaucoup de monde: perfonne ne parnt mécontent d'avoir vu la divcrfité de fes tours de... | |
 | John Perrin - 1804 - 194 페이지
...singeries : je sais danser, sauter, cabrioler. Entrez, Messieurs, vous verrez tout cela pour quatre sous : si vous n'êtes pas contens, on vous rendra votre argent à la porte. Fagotin FABLE CIL Singe, AJie. Leopard, Leofiard. Comme, like. deux charlatans, two quacfa. chacun.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 614 페이지
...force. Un des rieurs s'avança sur le bord du théâtre, et dit: Messieurs, si vous n'êtes pas content on vous rendra votre argent à la porte ; mais ne nous empêchez point d'entendre des choses qui nous font plaisir. Un plaisant lui répondit : Prin rien i nom dire... | |
 | ] [Babault - 1809 - 596 페이지
...pas du même aris , siffla beaucoup : le sifflet dérangeait la pièce , lorsqu'un rieur s'avança et dit : SI vous n'êtes pas contens , on vous rendra...votre argent à, la porte ; mais ne nous empêchez pas d'entendre les choses qui nous font plaisir.. Un des beaux-*sprits , dont le parterre abonde ordinairement... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1812 - 548 페이지
...des rieurs s'avança sur le bord du théâtre , et dit : « Messieurs , si vous n'êtes pas coutens, on vous rendra votre argent 'à la porte ; mais ne nous empêchez pas d'entendre des choses qui nous font plaisir. » Un plaisant lui répondit aussitôt : Prince, s'avez-vouf... | |
 | Vosgien - 1822 - 508 페이지
...s'avarie^ sur le bord du théâtre , et dît : « Mes-, '-v sieurs , si vous n'êtes pas cojtcns , on : vous rendra votre argent à la porte;. • « mais ne nous empêchez point d"en-> j '.-ï"' tendre des choses qui nous font plaisir. .»А! * Un plaisant lui répondit... | |
 | John Perrin - 1832 - 280 페이지
...singeries : je sais danser, sauter, cabrioler. Entrez, Messieurs, vous verrez tout cela pour quatre sous : si vous n'êtes pas contens, on vous rendra votre argent à la porte. Fagotin eut beaucoup de monde : personne ne parut mécontent d'avoir vu la diversité de ses tours... | |
 | John Perrin, Anthony Bolmar - 1838 - 274 페이지
...singeries : je sais danser, sauter, cabrioler. Entrez, Messieurs, vous verrez tout cela pour quatre sous : si vous n'êtes pas contens, on vous rendra votre argent à la porte. Fagotin eut beaucoup de monde : personne ne parut mécontent d'avoir vu la diversité de ses tours... | |
 | John Perrin - 1846 - 278 페이지
...singeries : je sais danser, sauter, cabrioler. Entrez, Messieurs, vous verrez tout cela pour quatre sous : si vous n'êtes pas contens, on vous rendra votre argent à la porte. Fagotin eut beaucoup de monde: personne ne parut mécontent d'avoir vu la diversité de ses tours de... | |
 | Edouard Fournier - 1861 - 388 페이지
...jusque sur les chandelles et dit assez impertinemment au parterre : « Si vous n'êtes pas contents, on vous rendra votre argent à la porte ; mais ne nous empêchez pas d'entendre ce qui nous fait plaisir. » Prince, n1 avez-vous rien à nous dire de ]ilus? cria quelqu'un,... | |
| |
fur le bord du théâtre , & dit : fi vous » n'êtes pas contens on vous rendra votre » argent à la porte , mais ne nous empêchez 
